virām (a) mu pause [थोड़ा short, लंबा long, संक्षिप्त brief]; ~ के बिना without a --; दो दिन का ~ -- for two days, two days' respite. (b) mc punctuation, stop: पूर्ण ~ full-stop; अर्थ -- comma; अल्पविराम semi-colon; -- -चिह्न punctuation marks. (c) ~ संधि armistice.

vaishākh mu Vaisakh, second month of Indian Calendar = बैसाख.

varaq mc leaf: किताब के ~ leaves of a book; ~ उलटना to turn the leaf/page; ~ स्याह करना to write a page; सोने का ~ -- of gold; चाँदी के ~ मिठाई पर चढ़ाना to cover the sweets with leaves of silver. [syn. पन्‍ना]

vikray mu sale [दैनिक daily,

vachan mc (a) word, utterance: मेरे ~ सुनकर on hearing my --s. (b) word, promise: ~ देना, निभाना, तोड़ना to make, keep up, break a promise; तुमने ~ दिया था you had promised; मैं तुम्हें ~ देता हूँ I give you my --, I promise.

vikhyāt a famous, renowned [कवि poet, दार्शनिक philosopher, ग्रंथ book].

viṣayak a concerning: साहित्य- ~ जिज्ञासा inquisitiveness -- literature; जीवन- ~ समस्याएँ problems -- life. [syn. संबंधी]

vidveṣ mc rancour, malice: मेरा किसी से (के प्रति) ~ नहीं है I have no -- against anybody; ~ करना to have --.

vastrāgār mc (a) wardrobe: थियेटर के बाहर उनका ~ है they have their -- outside the theatre. (b) dressing room: ~ में जाकर कपड़े बदल लो go into the -- and change over.

vahī˜ adv there itself, at that very place: जहाँ से आये थे ~ जाओ go to -- from where you came; वह गिरा और ~ मर गया he fell down and died --.