phudak·nā vi to hop: चिड़ियाँ डालों पर फुदकती फिरती हैं sparrows/birds are hopping about on boughs.

¹ farzī a fictitious [कहानी story, नाम name, लोग people].

phir nā vi (a) to turn: मेरा ध्यान उधर फिर गया my attention

ful·skep a foolscap [काग़ज़ paper, आकार/साइज़ size].

faqīr mc mendicant (particularly a Muslim), faqir [चलाता-फिरता wandering, निर्धन penniless]. △ पुरानी लकीर का ~ orthodox; ~ का घर बड़ा होता है a saint has a large heart. [syn. साधु (Hindu)]

farshī a floor-; ~ पंखा fan for the --; ~ बिस्तर bedding on the floor; ~ सलाम over-deferential salutation; ~ हुक़्क़ा smoking pipe served on floor.

phalã̄g fc jump [ऊँची high, लंबी long]; ~ भरना/मारना to jump over: वह फलाँगें भरता/मारता हुआ निकल गया he passed jumping over. [syn. कुदान]

phokaṭ a free: ~ का माल goods free of charge; ~ में gratis: मुझे एक टिकट ~ में मिल गया I got one ticket free.

phāṭak mc gate [खुला open, बंद closed, पश्चिमी western, पूर्वी eastern, लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; ~ खोलना या बंद करना to open or close the --; फाटक में से आना या जाना to come or go through the --; फाटक पर at the --; ~ का संतरी gate sentry; △ ~ में देना to send (a person) to jail, to send (an animal) to a kine house.

phandā mc (a) trap [भयावना dreadful]; ~ फुसलाता है, फाँसता है -- entices, entangles; सारी सेना फंदे मे पड़ गई the whole army fell into a --; ~ लगाना to set a --. (b) noose: रस्सी का ~ -- of a rope; -- डालना to ensnare, to