phã̄s·nā vt to ensnare, to involve = फँसाना q. v.

phir·kī fc spool: दरज़ी ~ पर तागा लपेटता है the tailor winds thread on a --. △ ~ की तरह फिरना to go round non-stop.

phūṭ·nā vi (a) to crack: शीशा (घड़ा, बरतन) फूट गया the glass- pane (pitcher, utensil) cracked. (b) to be shattered: गोली से उसकी आँख फूट गई her/his eye was shattered by a bullet. (c) to shoot up: पहाड़ी से पानी फूटा water shot/sprang up from the hill; सूरज की किरणें फूटीं the rays of the sun shot up. (d) अंकुर फूटा it sprouted; भाग्य ~ to have bad luck; फूटकर निकलना to erupt. △ फूट पड़ना in चेचक फूट पड़ी smallpox broke out, वह पुलिस के सामने फूट पड़ा he disclosed the secret to the police; फूट-फूटकर रोना to burst into tears, to weep bitterly. [vt फोड़ना]

phoṛā mc abscess [घातक fatal, भयानक monstrous]; फोड़े में पस है there is pus in the --; ~ बनता (उभरता, बढ़ता, फटता) है an -- forms (bulges, develops, bursts); फोड़े-फुंसियाँ eruptions. [dim. फुड़िया]

phalī fc pod: मटर या चने की ~ -- of pea or gram; फलियाँ तोड़ना to split --s; फलियों में बीज भरे होते हैं --s encase seeds.

fasād mc brawl, quarrel: ~ उठाना/मचाना/खड़ा करन to raise a

fauvārā, फुहारा phuhārā mc (a) fountain [छूटता spouting, ठंडा cool]; ~ चल रहा है -- is playing. (b) shower: ठंडे पानी का ~ -- of cold water; फ़ौवारे से पौधे सींचना to water plants with a --. △ हँसी का ~ gust of laughter; ख़ून का ~ gush of blood.

pher mc (a) turning: दिनों/भाग्य का ~ turn of luck. (b) maze: किसी को ~ में डालना to involve smb in a --, to perplex smb; ~ में पड़ना to get entangled, to be involved in a difficulty. [also see हेर-फेर, फेरना, फेर-फार, फेर-बदल]

farash mc floor = फ़र्श q. v.

phurtīlā a agile, smart: ~ आदमी -- person: फुर्तीली लड़की -- girl; फुर्तीले जवान -- youths/ soldiers.