fītā mc (a) tape: बंडल बाँधने का ~ -- for tying bundles; फ़ाइल का लाल ~ red -- of the file; नापने का ~ measuring --. (b) lace: जूते का ~ shoe --; साड़ी पर लगा हुआ ~ -- stuck on the Saree. (c) ribbon [रंगदार coloured, लंबा long, लाल red, हरा green]; बालों पर लगा हुआ ~ -- tucked in the hair.

filmī a film- [कहानी story, कैमरा camera, गाने songs, दुनिया world].

phūṭ·nā vi (a) to crack: शीशा (घड़ा, बरतन) फूट गया the glass- pane (pitcher, utensil) cracked. (b) to be shattered: गोली से उसकी आँख फूट गई her/his eye was shattered by a bullet. (c) to shoot up: पहाड़ी से पानी फूटा water shot/sprang up from the hill; सूरज की किरणें फूटीं the rays of the sun shot up. (d) अंकुर फूटा it sprouted; भाग्य ~ to have bad luck; फूटकर निकलना to erupt. △ फूट पड़ना in चेचक फूट पड़ी smallpox broke out, वह पुलिस के सामने फूट पड़ा he disclosed the secret to the police; फूट-फूटकर रोना to burst into tears, to weep bitterly. [vt फोड़ना]

phal·nā vi. (a) to bear fruit: ये पेड़ अगस्त में फलते हैं these trees bear fruit in August. (b) [usu. ~ फूलना] to thrive, to prosper: तुम जीवन में फलो फूलो may you prosper in life.

faraz mc duty, etc. = फ़र्ज़ q. v.

fikra mc anxiety = चिंता q. v.

phaṭā a [vide फटना] ~ कपड़ा (काग़ज़, जूता) torn cloth (paper, shoes); ~ चेक (टिकट, नोट) mutilated cheque (ticket, note); फटे

phab·tī fc banter, raillery: किसी पर ~ /फबतियाँ उड़ाना/कसना to banter (to make sarcastic remarks) against smb.

fuṭ mc foot [measure]: इस मेज़ की चौड़ाई दो ~ है the width of this table is two feet; यह लड़की पाँच ~ लंबी है this girl is five feet tall.

fatah fc conquest, victory: दुश्मन पर ~ पाना to gain victory over the enemy; अकबर की फ़तहें conquests of Akbar; किसी शहर को ~ करना to conquer a city; ~ की ख़ुशी मनाना to celebrate a victory; ~ का डंका बजाना to proclaim victory. [syn. विजय, जीत]