farishtā mc angel [दयालु compassionable, नेक gentle, नरम- दिल soft-hearted]; मौत का ~ -- of death; नेकी का ~ an -- of goodness. △ किसी के फ़रिश्तों को भी ख़बर न होना not to have the slightest inkling. [syn. देवदूत]

phūhaṛ a (a) slovenly, shabby [काम work, लिखाई writing]; ~ ढंग से shabbily. (b) unmannerly [आदमी man, औरत woman].

phus·phusānā vi and vt to whisper: किसी के कान में (कुछ) ~ -- (smth) into smb's ear.

phus·phusā a flabby, spongy: ~ गेंद -- ball; फुसुफुसे गाल -- cheeks; फुसफुसी मिट्टी -- clay.

pheir·nā vt (a) to turn: आँखें (पीठ, मुँह) फेर लेना -- one's eyes (back, face). (b) to return: कोई चीज़, किसी आदमी को, फेर देना -- smth to smb. (c) to refund: रुपया फेर देना to refund money. (d) △ (पर) क़लम ~ to write off; पानी ~ to undo: उसने मेरी आशाओं पर पानी फेर दिया he/she upset my hopes; (पर) ब्रश ~ to brush; माला ~ to tell beads; मुनादी ~ to proclaim by beat of drum.

fuṭ·bāl I. mc football [नया new, पुराना old, मेरा my]; ~ की क़ीमत the price of a --; दुकानदार ने चार ~ दिखाये the shop-keeper showed four --s. II. mu football (game) [चुस्त brisk, दिलचस्प interesting]; ~ खेलना to play --; ~ खेलनेवाले -- players, foot- ballers.

farash mc floor = फ़र्श q. v.

pheph·ṛā mc lung [दाहिना right, बायाँ left]; फेफड़े साँस लेने के लिए होते हैं --s are for respiration; फेफड़ों की सूजन inflammation of the --s; फेफड़ों की बीमारी -- disease.

film fu film [कलात्मक artistic, बोलती talkie, मूक silent, रंगीन coloured]; ~ बनाई (दिखाई, देखी) जाती है a -- is made (shown, seen).

phūl mc 1. flower [कोमल delicate, जंगली wild, ताज़ा fresh, नक़ली artificial]; मुरझाये हुए ~ withered --s; ~ खिलते हैं --s bloom; हम ~ चुनते/तोड़ते हैं we pluck --s; फूलों का गुच्छा a bunch of --s: फूलों की क्यारी a bed of flowers; पेड़ पर ~ आये/उगे हैं the tree has blossomed; उसने देवता पर ~ चढ़ाये he/she offered --s to the deity. △ ~ झड़ना to speak sweetly; ~ - सा very delicate, very light. 2. ashes: नेताजी के ~ प्रयाग लाये गये the -- of the leader were brought to Prayag. [syn. 1. पुष्प 2. भस्मी]