phūl mc 1. flower [कोमल delicate, जंगली wild, ताज़ा fresh, नक़ली artificial]; मुरझाये हुए ~ withered --s; ~ खिलते हैं --s bloom; हम ~ चुनते/तोड़ते हैं we pluck --s; फूलों का गुच्छा a bunch of --s: फूलों की क्यारी a bed of flowers; पेड़ पर ~ आये/उगे हैं the tree has blossomed; उसने देवता पर ~ चढ़ाये he/she offered --s to the deity. △ ~ झड़ना to speak sweetly; ~ - सा very delicate, very light. 2. ashes: नेताजी के ~ प्रयाग लाये गये the -- of the leader were brought to Prayag. [syn. 1. पुष्प 2. भस्मी]

phūṭ fu split, rift: भाइयों के बीच में ~ है there is a -- between the brothers; ~ डालना to create a --, to sow dissension; उनमें ~ पड़ गई a split arose between them; ~ दोस्तों को फाड़ देती है -- disjoins/ disrupts friends; जब ~ बढ़ जाती है when -- grows/widens.

pheir·nā vt (a) to turn: आँखें (पीठ, मुँह) फेर लेना -- one's eyes (back, face). (b) to return: कोई चीज़, किसी आदमी को, फेर देना -- smth to smb. (c) to refund: रुपया फेर देना to refund money. (d) △ (पर) क़लम ~ to write off; पानी ~ to undo: उसने मेरी आशाओं पर पानी फेर दिया he/she upset my hopes; (पर) ब्रश ~ to brush; माला ~ to tell beads; मुनादी ~ to proclaim by beat of drum.

¹ farza mc duty [कड़ा stern, ख़ास particular/special, ठीक right]; नौकर का यह ~ है it is the -- of a servant; ~ अदा/पूरा करना to do/ fulfil one's --; मैं इसे अपना ~ समझता हूँ I consider it as my --. [syn. कर्त्तव्य]

phoṛ·nā vt [vide फूंटना] (a) to crack: अंडा (खोपड़ी, बादाम) ~ -- egg (skull, almonds). (b) to break: किसी का सिर ~ -- smb's head; उसने मेरी बोतल फोड़ डाली he/she broke off my bottle. (c) गवाह ~ to make a witness defect; भंडा ~ to divulge a secret. [vi फूटना, syn. तोड़ना]

farlāng mc furlong: एक मील में आठ ~ होते हैं there are eight --s in a mile; यहाँ से डाकघर दो ~ है post-office is two --s from here.

phāv·ṛā mc mattock, spade: हम फावड़े से खोदते हैं we dig with a --; ~ चलाना to use a --; △ to do hard manual work.

fuṭ·bāl I. mc football [नया new, पुराना old, मेरा my]; ~ की क़ीमत the price of a --; दुकानदार ने चार ~ दिखाये the shop-keeper showed four --s. II. mu football (game) [चुस्त brisk, दिलचस्प interesting]; ~ खेलना to play --; ~ खेलनेवाले -- players, foot- ballers.

phal·svarūp adv [के ~] as a result (of): चिन्ता के ~ -- of anxiety.

fel a failed; ~ होना (a) to fail: ल़ड़का परीक्षा में ~ हो गया the boy -- in the examination; उसका दिल ~ हो गया his heart --. (b) to break down: बिजली ~ हो गई electricity broke down.