pigh·lānā vt to melt: सूरज बरफ़ को पिघला देता है the sun melts the snow; वे लोहा पिघला रहे थे they were melting iron.

peṛ mc tree [ऊंचा tall, छोटा small]; फूलों या फलों से लदा हुआ ~ a -- laden with flowers or fruit; ~ उगते हैं, बढ़ते हैं, गिरते हैं trees sprout, grow, fall; ~ पर चढ़ना to climb up a --; ~ लगाना to

prati- pref. anti-: प्रतिक्रिया reaction; प्रतिपक्ष opposition; प्रतिरक्षा defence; etc.

pāīkeṭ mc packet: चाय (बिस्कुटों, सिगरेट) का ~ a -- of tea (biscuits, cigarettes); ~ बनाना (बाँधना, खोलना) to make (pack, open) a --.

pāilaṭ mc pilot: हवाई जहाज़ का ~ -- of an aeroplane.

¹ paṭṭā mc (dog's) collar गले में चमड़े का ~ leather -- round the neck; ~ डालना to put a --; ~ उतारना to untie (a dog). △ ~ तुड़ाना to get free, to run away. [dim. पट्टी]

prārthanā-patra mc application: तुम्हारा ~ मिल गया है your -- has been received; छुट्टी के लिए ~ -- for leave; ~ देना (प्रस्तुत करना, मंज़ूर करना) to give (submit, grant) an --. [syn. आवेदन-पत्र, अर्जी]

pañch mc (a) juror: गाँव or बिरादरी के ~ --s of a village या brotherhood; पंचों की दुहाई an appeal to the --s. △ पंच कहें बिल्ली तो बिल्ली ही सही when wise men say you are an ass, it is time to bray; पंचों में परमेश्‍वर juror's decree is God's decree. (b) arbiter: ~ बदना/मानना to take one as an --.

prāṇ-pakherū mc [usu. pl.] (the bird of) life; उसके ~ उड़ गये lit. the birds of his life have flown away, he has died.

² par post p. 1. at: ठीक समय पर at the right time; इस (बात) पर at this; उसके मुँह पर at his/her face; सुधा द्वार पर खड़ी थी Sudha stood at the gate; वह घर पर नहीं है he/she is not at home; तुम्हारी प्रार्थना पर at your request; इतने पर भी even at this; इस क़ीमत/मूल्य पर at this price; एक सौ रुपये महीने पर at a hundred rupees per month. 2. on: रेडियो पर on the radio; मेज़ पर on the table, at the table; काग़ज़ पर दस्तख़त/हस्ताक्षर कर दो put your signature on the paper; ज़मीन पर on the ground; मकान सड़क पर है the house is on the road (side); पीठ पर कुछ उठाना carry smth on one's back; इतिहास पर एक पुस्तक a book on history; इस विषय पर on this subject; रास्ते पर on the way; घर आने पर on coming home; छुट्टी पर जाना to go on leave; यह उसकी इच्छा पर निर्भर है it depends on his desire. 3. to: वह मेरे निवास-स्थान पर आया he came to my residence; मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं है I have no objection to this; मैंने उसे चाय पर बुलाया I invited him/her to tea. 4. in: समय पर in time; उनके नाम पर in their name; प्रिसिंपल के स्थान पर in place of the Principal; वह ग़लती पर था. he was in the wrong. 5. प्याले पर प्याला पी गया he had a cup upon a cup; शत्रु पर वॢजय victory over an enemy; अपने पर वश पाना to have control over oneself; वह मुझ पर नाराज/ग़ुस्से है he is angry with me; दिन पर दिन बीत गया day after day passed away. 6. पर से (a) from above: आकाश पर से from above the sky. (b) off: वह साइकल पर से गिर पड़ा he fell off his cycle; उसने मुँह पर से घूँघट उठाया she lifted the veil off her face. (c) over: लड़के जंगले पर से फाँद गए the boys climbed over the fence.