pah·redār mc watchman, guard: घुड़सवार ~ mounted guard; रात का ~ night watchman; जेल का ~ jail guard. [syn. चौकीदार, संतरी]

paristhiti fc circumstance(s) [असाधारण extra-ordinary, भयानक dangerous, विकट/विषम untoward]; इन परिस्थितियों में under these --; वह परिस्थितियों का दास है he is a slave to --.

pīk fc पान की ~ spittle of chewed betel-leaf; उसने फ़र्श पर ~ डाल दी he/she spitted chewings on the floor.

prashāsak mc administrator [भ्रष्ट corrupt, अयोग्य incapable, योग्य able, कुशल efficient].

² -pāl suff. -keeper: लेखपाल keeper of records, a village official; लेखापाल accountant; राज्यपाल governor.

pīṭ·nā vt to beat, to belabour; किसी को लाठी/छड़ी से ~ -- smb with a stick; उसने शत्रु को पीट दिया he/she beat the enemy; कुत्ते या घोड़े को कई बार पीटा गया the dog or horse was beaten several times; ढोल ~ to beat the drum; छाती ~ to beat the breast. △ to rue; माथा ~ to grieve; लकीर ~ to follow the beaten path.

pichh·lā a (a) previous, last [महीना month, वर्ष year, हिसाब account, पृष्ठ page]; पिछली रात को (जुलाई में, सर्दियों में) -- night (July, winter); पिछले तीन दिन से for the -- three days; पिछले से पिछले वर्ष year before last; ~ पहर last quarter of the day or night, △ old age. (b) hind: ~ भाग -- part; पिछली टाँगें -- legs. (c) back: पत्रिका का ~ अंक -- number of a magazine; ~ तारीख -- date; ~ भुगतान -- payment. (d) former: पिछला वाक्य -- sentence; पिछले समय में formerly. (e) पिछली बातों को जाने दीजिए let bygones be bygones; पिछली रात the last quarter of the night. (ant. अगला]

pech mc (a) screw: ~ कसना to screw up, to tighten the --; ~ खोलना to unscrew. (b) [fig.] intricacy: △ ~ खाना to be involved in an --; ~ खोलना to disentangle; ~ डालना to entangle; ~ लड़ाना to entangle kite strings; ~ की बात an intricate affair; उसका कोई ~ ढीला है there is a -- loose somewhere.

prākṭar mc proctor: विश्‍वविद्यालय के ~ university --s; सहायक ~ assistant --; ~ की आज्ञा से by order of the --.

pradhān·tah, प्रधानतया pradhān·tayā adv mainly, chiefly: ~ यह राजनीति का प्रश्न हैं -- it is a political question.