paddhati fc (a) system [सरल simple, जटिल complicated, समाजवादी socialist]; दर्शन (व्याकरण, वर्गीकरण) की ~ -- of philosophy (grammar, classification); शासन- ~ administrative --, -- of government. (b) method: खोज की ~ -- of research, अध्यापन- ~ -- of teaching.

purānā a (a) old [अध्यापक teacher, कारख़ाना factory, मकान house]; पुरानी प्रथा (मशीन, शराब) -- custom (machine, wine); पुराने दोस्त (लोग) -- friends (people). (b) ancient: ~ मंदिर (युग, इतिहास) -- temple (period, history); पुरानी प्रथाएँ -- customs; पुराने खण्डहर -- ruins. (c) of long standing: पुरानी आदत a habit --; पुरानी शिकायतें long standing complaints (d) पुराना आदमी old hand, experienced person; पुराने ढंग के लोग old-fashioned/ orthodox people; ~ खुर्राट/घाघ/ चंडूल an experienced crafty person. △ पुराने मुर्दे उखाड़ना to renew old grievances. [cf. बुड्ढा old in age, प्राचीन ancient]

patnī fc wife: पति-पत्नी- husband and --; श्री रामनाथ की ~ -- of Mr Ramnath; उनकी पत्नियाँ उनके साथ थी their wives were with them; आजकल की पत्नियों की माँगें demands of modern wives; किसी को ~ बनाना to take some woman to wife, to marry her.

pīpā mc (a) can, canister, tin: तेल (पेट्रोल, फ़िनाइल) का ~ a -- of oil (petrol, phenyl). (b) pontoon: पीपे का पुल -- bridge.

parishramī a hard-working, industrious [छात्र pupil, नौकर servant, लड़की girl]. [syn. मेहनती]

pūrvaj mc [generally pl.] ancestors, forefathers = पुरखा.

prabhu mc (a) Master, God: हे ~ O God! ~ की दया grace of God.

papīhā mc cuckoo: पपीहे की आँखें, चोंच और टाँगें पीली होती है the -- has its eyes, beak and legs yellow; ~ बसंत और वर्षा ऋतु में गाता है a -- sings in spring and rainy seasons.

pakh·vāra (at times पखवाड़ा) mc fortnight: अगला ~ next --; इस पखवारे this --; एक पखवारे तक for a --; कई पखवारों में in so many --s. [syn. पक्ष]

prithak I. a separate [खाता account, चुनाव election. संधि treaty]; ~ करना to separate. II. adv separately: ~ रखना to keep separate/aloof; किसी से ~ रहना to live -- from smb. [syn. अलग]