pahũch·nā vi (a) to reach: मैं पहाड़ की चोटी पर नहीं पहुँच सकता I cannot reach the top of the mountain; वह घर पहुँची she reached home; आपका पत्र पहुँच गया है your letter has reached. (b) to arrive: गाड़ी कितने ब़जे पहुँचती हैं at what time does the train arrive; हम एक निर्णय तक पहुँचे we arrived at a decision. (c) to receive, to get: लाभ ~ to get profit; चोट ~ to receive a hurt. [vt पहुँचाना, n. पहुँच]

pāīravī fu following: किसी नेता की ~ following a leader; ~ करना to follow, to pursue: मुकद्दमे की ~ करना to pursue a case.

pahal·qad·mī fu initiative = पहल q. v.

prāmāṇik a authentic, authoritative [अनुवाद translation, चित्र painting, पाठ text, पुस्तक book, हस्ताक्षर signature]. [from प्रमाण]

pratyāshit a anticipated, expected [लागत cost, व्यय expenditure, उत्तर reply].

pã̄sā mc dice: ~ खेलना to gamble with --. △ ~ उलट/पलट गया the situation changed; ~ फेंकना to cast the --. to make a strategic move.

pāīsā mc (a) pice, paisa: दो पैसे two pice/paisas; एक रुपये में सौ पैसे होते हैं there are hundred. paisas in a rupee; इस रूमाल की क़ीमत दो रुपये बीस पैसे है the price of this handkerchief is two rupees and twenty paisas. (b) money: उनसे इस व्यापार में बहुत ~ कमाया he/she earned a lot of -- in this business; उसने माँ-बाप का सब ~ उड़ा दिया he squandered away the entire wealth of his parents. △ वह सभा का सब ~ खा गया है he has embezzled the entire money of the Society; पैसा सब को अंधा कर देता है gold is the dust that blinds all eyes.

punaruddhār mu regeneration, reclamation: भवनों (मंदिरों, सड़कों, ग्रंथों) का ~ -- of buildings (temples, roads books); ~ करना to reclaim: भूमि का ~ किया गया the land was reclaimed.

pād·rī mc padre, Christian priest: गिरजे का ~ church priest; पादरियों की सभा priests' meeting.

paṭ·rānī fc queen consort: राजा की पहली रानी को ~ कहते है the first queen of a king is called --.