tamāsh·bīn mc on- looker, spectator: सिनेमा (खेल, घटना) के ~ --s in cinema (of a play, of an event]. [syn. दर्शक]

tapasyā fu/c asceticism, penance: ऋषियों की ~ का फल result of the -- of sages; ~ करना to practise --.

til 1. mc sesamum (an oil seed) [काले black, सफ़ेद white]; वहाँ ~ भर/बराबर भी (~ धरने की) जगह नहीं है there is little room there, it is overcrowded, it is full to its capacity. △ ~ का ताड़ बनाना to make a mountain of a mole hill; ~ की ओट पहाड़ = तिनके की ओट पहाड़ (see तिनका); इन तिलों में तेल नहीं है there is no hope of a good result, it is all unbenefitting 2. mole, naevus: मेरे माथे पर एक ~ है there is a -- on my forehead.

tar·būz mc water-melon: गंगा-तट पर ढेरों ~ पैदा होते हैं --s grow in plenty on the bank of the Ganges/Ganga; गर्मियों में हम ~ खाते हैं we eat --s in summer.

tihattar a seventy-three. [see आठ, तिरपन, तिरानवे]

takiyā mc pillow [छोटा small, बड़ा big, नरम soft, कड़ा hard]; लड़के ने तकिये पर सिर रख दिया the boy put his head on the --.

tan mu/c body: ~ का ताप heat of the --; ~ और मन -- and mind; ~ सुखी तो मन सुखी sound mind in a sound --; ~ मन मारना to subdue/control one's senses; ~ मन से wholeheartedly. △ ~ तोड़ना to yawn; to work hard; ~ देकर attentively. [syn. शरीर, देह]

tāziyā mc model of the tombs of Hasan and Hussain carried in procession during Muharram, Tazia: ~ उठाना to carry the -- (in procession); ~ ठंडा करना to bury the --.

taṛ·phaṛānā vi = तड़पना q. v.

tatpar·tā fu earnestness, readiness: वह ~ से काम करता है he works in earnestness; ~ से = ~ पूर्वक earnestly.