tar·būz mc water-melon: गंगा-तट पर ढेरों ~ पैदा होते हैं --s grow in plenty on the bank of the Ganges/Ganga; गर्मियों में हम ~ खाते हैं we eat --s in summer.

tripta a (a) contended, gratified = संतुष्ट q. v. (b) satiated: किसी को ~ करना to satiate smb; मैं खा-पीकर ~ हो गया I felt satiated after eating and drinking.

tir·pan a fifty-three [ग़ुलाब rose-plants, घोड़े horses, स्त्रियाँ women]; ~ में सत्रह जोड़ो add seventeen to --. [see आठ, तिरानवे]

tanāv mu tension: अंतर्राष्ट्रीय ~ international --; जीवन के ~ --s of life; रस्सी का ~ -- in the rope; ~ कम/ढील़ा करना to relax --.

tapasyā fu/c asceticism, penance: ऋषियों की ~ का फल result of the -- of sages; ~ करना to practise --.

tarah 1. fu 1. kind, sort: सब ~ के लोग all --s of people; मक्की एक ~ का अनाज है maize is a -- of grain: तरह ~ का of different --s: ~ तरह के टिकट different --s of stamps. 2. way, manner: अच्छी ~ (से) in a proper --; मैं अच्छी तरह (से) हूँ I am (keeping) quite well; कई ~ से in different --s; किस ~ how ? हर ~ से in every --. II. की ~ a and adv like, as: पहले की ~ as before; मैं तुम्हारी ~ नहीं गा सकता I cannot sing like you; वह मछली

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

taraf·dārī fu partiality, taking side; ~ करना to be partial, to take sides; मैं किसी की ~ नहीं करता I am not partial to anybody, I take sides with nobody. [syn. पक्षपात]

¹ tul·nā vi to be weighed: फल तराज़ू में तुल गये हैं fruits have been weighed in the scales; आम तुलकर बिकते हैं mangoes are sold by weight. △ वे झगड़ा करने पर तुले बैठे हैं they are dead set to quarrel.

tritīyā fu third day of a lunar fortnight; ~ का चंद्रमा moon on the --.