tāz·gī fu freshness: छाया में ~ आ जायेगी will get -- under the shade, will be refreshed under the shade; लिखावट में ~ लाना to bring -- in writing. [a ताज़ा]

tritīy a third [अंश portion, छात्र student, सचिव secretary, स्थान place].

tāīrānā vt to float: जहाज़ [नाव, दीपक, लकड़ी] ~ -- a ship (boat, lamp, wood.)

tīs a thirty [मकान houses, महिलाएँ ladies, पुस्तकें books, दिन days, घंटे hours]. ~ /तीसों दिन all the days (of the month), all time.

taq·dīr fu luck, fortune, fate: ~ आज़माना to try one's luck; ~ का खेल wonder wrought by --; उसकी ~ खुल/जग गई his -- is in ascendance; ~ पलटा खा गई, ~ फिर गई his -- changed; ~ फूट जाना to come under an unlucky star, to have ill-luck, to fall into adversity; ~ बिगड़ना, ~ खोटी होना to have ill-luck, to fall into adversity.

tāgā mc thread [ऊनी woollen, रेशमी silken, सूती cotton, पतला thin, मोटा thick, पक्का strong]: तागे से बाँधना या सीना to bind or sew with --; सुई मे़ं ~ पिरोना/डालना to thread the needle; रज़ाई में ~ डालना to put stitches in a quilt. [also धागा]

tapasvī mc ascetic, hermit: हमारे नेता बड़े ~ थे our leaders were great --s. [fem. तपस्विनी]

tīkhā a pungent, sharp, etc. = तीक्ष्ण: ~ मसाला pungent spice; तीखी छुरी sharp knife; ~ नज़र/निगाह sharp sight, तीखा स्वभाव harsh temperament; ~ होना to be harsh. [syn. तेज़]

taluā, तलुवा taluvā mc phonetic variation of तलवा q. v.

taras·nā vi to pine, to long: वह माँ से मिलने को (के लिए) तरसती है she longs to see her mother; मैं भाई के लिए तरसता था I pined/longed for my brother; एक घूँट पानी के लिए ~ -- for a sip of water.