telī mc oilman: ~ तेल निका- लता है और बेचता है an -- presses out and sells oil. △ ~ का बैल --'s ox, toiling wretch, drudge. △ ~ का काम तमोली से नहीं होता every cobbler is his best. [fem. तेलिन]

tal·nā vt to fry: कड़ाही में आलू (पापड़, पकौड़े) ~ -- potatoes (Papads, Pokoras) in a pan.

tūfānī a (a) stormy [बैठक meeting, मौसम weather, रात night]. (b) boisterous; ~ हर्ष-ध्वनि -- cheers; ~ सेना violent army; ~ दस्ता flying squad.

tīrthayātrī mc pilgrim: काशी में हर साल लाखों ~ आते हैं Lakhs of --s come to Kashi (Varanasi) every year; यात्रियों की गाड़ी pilgrims' train.

tan·nā vi (a) to stretch: चादर or रस्सी आगे तक तन गई sheet या rope stretched further. (b) तंबू तन गया the tent was pitched. (c) भौंहें or मूँछें तन गईं eyebrows या moustaches stood erect; तनकर बैठो sit erect/upright. (d) बातों-बातों में वह तन गया during the talk he ran into temper.

tar-batar a soaked, drenched: पानी (पसीने, बारिश) से ~ drenched with water (sweat, rain); घी (ख़ून, दूध) से ~ soaked in ghee (blood, milk).

tāk-jhã̄k fu peeping about; ogling: इस ओर क्या ~ कर रहे हो what are you -- this way ?

tarāzū mc (pair of) scales, balance, ~ के पलड़े scales of a balance; ~ पर तौलना to weigh on a --.

turant adv immediately, instantly, soon, at once, forthwith: तुम्हें ~ जाना चाहिये you should go --; युद्ध के ~ पहले या बाद immediately before or after the war; ~ कार्रवाई करें take immediate/prompt action, take action --; इसका ~ प्रभाव पड़ा it had an immediate effect, it had its effect --; मैं ~ लौट आऊँगा I will come back --; चिल्लाना ~ बंद करो stop shouting/ crying --; वह ~ मारा गया he was killed outright. [syn. तत्काल, फ़ौरन]

tar·tīb fc arrangement, order: किताबों को ~ में रखो (~ से लगाओ) put/set the books in order. [syn. क्रम]