tāīyār a (a) ready: ~ चीज़ें -- things, things --; क्या आप ~ हैं are you -- ? भोजन ~ है the meal is --; हम सब कुछ करने को ~ हैं we are --/prepared to do everything; ~ करना to make ready, to prepare: नाश्ता ~ कर दो prepare the breakfast, get the breakfast ready; ~ रखना to keep smth --; ~ रहना to get ready. (b) ready- made: ~ कपड़े -- clothes. (c) finished: -- माल ~ goods.

tīrtha·yātrā fc pilgrimage: रामेश्‍वरम की ~ -- to Rameshwaram [in Tamilnadu). ~ करना to go on a --: हज़ारों लोग बदरीनाथ की ~ करने जाते हैं thousands of people go on a -- to Badrinath (in the Himalayas).

tit·lī fc (a) butter-fly: ~ के पंख wings of a --; तितलियों के रंग सुन्दर होते हैं butterflies have beautiful colours. (b) glamour girl: वह तितली बनकर निकली है she goes out as a --.

¹ tārā mc star [चमकता bright, ध्रुव load/pole, प्रभात का morning]; तारोँ का पुंज cluster of --s; तारे टिम- टिमाते; (टूटते, चमकते) हैं stars twinkle (shoot, shine). △ तारे गिनना to count the --s, to keep awake all the night; तारे तोड़ लाना to perform the impossible; तारे दिखाई देना to see stars fleeting before the eyes, to be perplexed.

tyāgī a and mc sacrificing (person), recluse.

tāī fc, aunt, wife of father's elder brother; उसकी ~ विधवा है her/his aunt (paternal uncle's wife) is a widow. [mas. ताऊ, ताया]

terā a [possessive of तू] (a) thy, your [बाप father, नाम name, पता address]; तेरी बहन (छुट्टी, इच्छा) -- sister (leave, desire); तेरे साथ with you/thee; तेरे पास near thee/ you; तेरे लिए for you. (b) thine, yours: यह घर ~ है this house is --. [see तुम्हारा, उसका]

tamāsh·bīn mc on- looker, spectator: सिनेमा (खेल, घटना) के ~ --s in cinema (of a play, of an event]. [syn. दर्शक]

tār·kol mu tar, coal-tar: सड़क पर ~ बिछाते हैं -- is laid on the road. [syn. डामर]

tan mu/c body: ~ का ताप heat of the --; ~ और मन -- and mind; ~ सुखी तो मन सुखी sound mind in a sound --; ~ मन मारना to subdue/control one's senses; ~ मन से wholeheartedly. △ ~ तोड़ना to yawn; to work hard; ~ देकर attentively. [syn. शरीर, देह]