taṛ·pānā vt to render restless, to torment: प्यारे, मिलो, मुझे क्यों तड़पाते हो darling, meet me, why do you torment me ?

¹ tāṛ·nā vt to make out, to conjecture: मैं सब कुछ ताड़ गया I could conjecture (make out) everything.

tuṛānā vt (a) to break away: गाय रस्सी तुड़ाकर भाग गई the cow broke away the rope and escaped; बच्चे को माँ से ~ -- a child from its mother. (b) to change: रुपया ~ -- money.

tīkhā a pungent, sharp, etc. = तीक्ष्ण: ~ मसाला pungent spice; तीखी छुरी sharp knife; ~ नज़र/निगाह sharp sight, तीखा स्वभाव harsh temperament; ~ होना to be harsh. [syn. तेज़]

tūfān mc storm, tempest: हवा (बारिश, गर्द) का ~ a -- of wind (rain, dust); बर्फ़ का ~ snow- --; बवंडरी ~ cyclonic --. △ ~ उठाना to raise a --, to make a great noise; ~ उबल रहा था a -- was brewing; ~ खड़ा करना to raise an agitation; यह लड़का तो ~ है this boy is very quarrelsome.

tamañchā mc pistol = पिस्तौल q. v.

tar·pīn mu [also ~ का तेल] turpentine oil: ~ वार्निश में मिलाया जाता है -- is mixed in varnish; ~ की मालिश massage with --.

tujh pron [obl. form of तू thou, thee]: ~ को to or for thee/you; ~ से with/by/from thee/you; ~ में in thee/you; ~ पर on thee/you: ~ पर भरोसा करना कठिनं है it is difficult to rely on thee/you.

tāp mu (a) fever [= बुख़ार more common]. (b) heat: सूरज (वातावरण, शरीर) का ~ -- of the sun (atmosphere, body) [syn. गरमी]. (c) temperature: मरीज़ का ~ the patient's -- [better तापमान q. v.].

¹ tul·nā vi to be weighed: फल तराज़ू में तुल गये हैं fruits have been weighed in the scales; आम तुलकर बिकते हैं mangoes are sold by weight. △ वे झगड़ा करने पर तुले बैठे हैं they are dead set to quarrel.