tāqat fu/c power, strength, might: उठने की ~ strength enough to rise; बोलने (लिखने, सुनने) की ~ power of speaking (writing, hearing); ~ आज़माना to try one's strength/might; ~ बटोरना to gather strength; ~ से बाहर beyond one's power; ~ लगाना to apply force; ताक़ते powers; फ़ौजी ताक़तें military powers; दुनिया की ताक़त़ेँ world powers. [syn. शक्‍ित]

tanāv·pūrṇa a tense [चेहरे faces, नसें nerves, मौन silence, स्थिति situation]; वातावरण ~ हो गया the atmosphere became --. [n. तनाव]

tas·vīr fc picture: दीवार पर की तसवीरें --s on the wall; रंगीन (सादा, बढ़िया) ~ coloured (simple, fine) --; ~ बनाना (उतारना, खींचना) to draw a --. [syn. चित्र]

tut·lānā I. vi to lisp, to stutter: बच्चे तुतलाते हैं children lisp/stutter. II. mu बच्चों का ~ lisping/stuttering by the children.

tã̄tā mc (a) successive flow: पानी का ~ -- of water. (b) series: मौतों (शब्दों, हत्याओं) का ~ -- of deaths (words, murders). (c) line: आदमियों (चिड़ियों, लड़कियों) का ~ -- of men (birds, girls). ~ बँध/ लग जाना to come and go in succession.

tārīf fc praise: मैं उसकी क्या ~ करूँ I cannot praise him quite adequately. △ ~ /तारीफ़ों के पुल

tāūl f(m)u/c weight: कुल ~ nett --; ~ में छः किलो six kilograms in --; लोहे (फल, सब्ज़ी) की ~ -- of iron (fruit, vegetable); ~ और माप --s and measures. ~ करना to weigh: अपना ~ कर लो weigh yourself.

tikkī fc playing card having three pips: चिड़िया या हुक्म की ~ three of club or spade.

tālābandī fu lock-out: मालिकों की ओर से कारखाने में ~ -- in the factory on the part of the owners/proprietors.

¹ turup mu trump (card): ~ देना to deal a --.