tab·dīlī fu (a) change: लिखाई में ~ -- in writing. (b) transfer: क्लर्क की ~ clerk's --. ~ करना to transfer; उसकी ~ हो गई है he has been transferred. [a तबदील, v बदलना syn. तबादला, परिवर्तन]

taq·dīr fu luck, fortune, fate: ~ आज़माना to try one's luck; ~ का खेल wonder wrought by --; उसकी ~ खुल/जग गई his -- is in ascendance; ~ पलटा खा गई, ~ फिर गई his -- changed; ~ फूट जाना to come under an unlucky star, to have ill-luck, to fall into adversity; ~ बिगड़ना, ~ खोटी होना to have ill-luck, to fall into adversity.

tujhe pron [accus. and dative obl. form of तू] = तुझको: ~ जाना है you have to go; ~ दूँगा I will give to thee/you; ~ एक तोता ला दूँगा I shall bring a parrot for you.

taqāzā mc demand (esp. for payment); किसी से पैसों का ~ करना to demand money from someone.

tatkāl I. adv immediately, instantly: मैं बुलाऊँ तो ~ आ जाना when I call you come --; ~ जवाब दो reply --. II. a immediate [उत्तर reply, उपयोग use, उपयोगिता utility]. [syn. तुरन्त]

tathā conj. and: अंजु ~ मंजु Anju -- Manju; वह गया ~ यह आया he went -- this one came. [less commonly connecting sentences; syn. और, एवं]

tak·nīkī a technical [जान- कारी knowledge/know-how, दक्षता efficiency, प्रशिक्षण training, शिक्षा education, सहायता assistance, सह- योग cooperation].

¹ tul·nā vi to be weighed: फल तराज़ू में तुल गये हैं fruits have been weighed in the scales; आम तुलकर बिकते हैं mangoes are sold by weight. △ वे झगड़ा करने पर तुले बैठे हैं they are dead set to quarrel.

² tāl mu rhythmic measure, tune: ~ मिलाना to play/sing in harmony; ~ देना to beat time in music; ~ से बेताल होना to be out of tune, to strike a discordant note; उनका आपस में ~ मेल नहीं है there is no accord/harmony between them.

tritīyā fu third day of a lunar fortnight; ~ का चंद्रमा moon on the --.