tātparya m purport, meaning: उसके कथन का ~ क्या था what was the -- of his statement ? कहने का ~ इतना है कि what I mean to say is only this that....

² tānā mc taunt: ~ देना/

¹ tul·nā vi to be weighed: फल तराज़ू में तुल गये हैं fruits have been weighed in the scales; आम तुलकर बिकते हैं mangoes are sold by weight. △ वे झगड़ा करने पर तुले बैठे हैं they are dead set to quarrel.

tabāh a [usu. predicative] destroyed, ruined: वह बेचारा ~ हो गया the poor fellow was ruined; सारी इमारत ~ हो गई the whole building was --; जहाज़ ~ हो गया the ship was wrecked. ~ करना to ruin, to wreck: अपना स्वास्थ्य ~ कर दिया ruined his health; किसी की उम्मीदें ~ करना to wreck smb's hopes. [syn. नष्ट, बरबाद]

tir·saṭh a sixty-three. [see तिरपन, आठ]

tū·taṛāk mu wrangle: ~ करना to wrangle; ~ से बोलना to talk rudely, to engage in wild vulgar argument.

taraqqī fu (a) advancement, progress: मुल्क की ~ country's --. (b) promotion: उसे ~ मिली है he/she has got --. (c) increment: उसे पचास रुपये माहवार की ~ मिली है he/she has got an -- of fifty rupees a month. [syn. उन्‍नति, बढ़ोतरी]

² tāv mc sheet (of paper): लिखने के लिए एक ~ काग़ज़ a -- of paper for writing; उसने एक ~ में किताबें लपेट लीं he/she wrapped the book in a -- of paper.

tã̄t fc string-gut: धनुष (बाजे, रैकेट) की ~ -- of a bow (musical instrument, racquet).

talā mc 1. sole (of a shoe) [चमड़े का leather, रबड़ का rubber]. 2. base, bottom: बाल्टी का ~ -- of a bucket. 3. floor; storey: मकान का दूसरा ~ second -- of a house. [cf. तल, तलवा, तली]