tarāsh·nā vt to cut, to pare: नाख़ून or सेब ~ -- nails या apples; कपड़ा ~ to cut cloth; पेंसिल ~ to mend a pencil. [syn. काटना]

talā mc 1. sole (of a shoe) [चमड़े का leather, रबड़ का rubber]. 2. base, bottom: बाल्टी का ~ -- of a bucket. 3. floor; storey: मकान का दूसरा ~ second -- of a house. [cf. तल, तलवा, तली]

tajur·bā, तजुर्बा tajurbā mc (a) experience; मेरा इस बारे में कोई ~ नहीं है, मुझे इसका कोई ~ नहीं है I have no -- about it; ~ करना to have an --. (b) experiment.: स्कूल में तजुरबे/तजुर्बे किये गये experiments were made in school. [syn. (a) अनुभव, (b) प्रयोग]

tan·ḵẖāh·dār a salaried [नौकर servant, मज़दूर labourer, लोग people].

tāūl·nā vt to weigh; चीनी (मिठाई, सामान) ~ -- sugar (sweets, luggage); तराजू पर ~ -- in the scales; वह अपने शब्द तौलकर बोलता है he weighs his words and then speaks.

toṛ-maroṛ mc distortion: तथ्यों का ~ -- of facts; उसने मेरे शब्दों को ~ दिया he/she distorted my words.

tāzā a [usu. uninflected] fresh [अंडे eggs, ख़बर/समाचार news, दूध milk, पनीर cheese, फल fruit, मक्खन butter, मछली fish, रोटी bread, हवा air]; अभी वह दुःख ~ है that distress is still --; मैं स्कूल से ~ ~ आया था I was fresh from the school. ~ करना to refresh, to brush up: अपनी याद ~ कर लो refresh (brush up) your memory; हिसाब (पाठ, इतिहास) ~ करना -- arithmetic (lesson, history). [n. ताज़गी]

tah·s-nah·s a [predicative] ruined, devastated: ~ करना to ruin, to devastate; ~ होना to be ruined = तबाह q. v.

toṛ·nā vt to break; खिड़की (प्रण, रिकार्ड, वचन, संबंध, हड्डी) ~ -- window (pledge, record, promise, connection, bone); तुमने यह प्याला तोड़ा you broke this cup; मैंने

taṅg a (a) tight [कालर collar, जूते shoes, बनियान vest, सूट suit]. (b) tight, hard up; ~ हाल tight condition, straitened circumstances; ~ वक़्त hard times; वह रुपये से ~ है he is -- with money. (c) narrow [गली street, पुल bridge, पतलून trousers, जूते shoes]; यह सड़क सिरे पर ~ हो गई है this road gets -- (narrows) at the end. उसका दिल ~ है he has a -- mind; वह तंगदिल है he is narrow- minded. (d) ~ आना to be tired, to be fed up: मैं तुम्हारी शिकायतों से ~ आ गया हूँ I am fed up with your complaints; निकम्मा बैठे-बैठे ~ आ गया हूँ I am tired of sitting idle; ~ करना to harass, to tease: बच्चों को ~ मत करी do not harass the children; △ हाथ ~ होना to be in straitened circumstances, to be short of money.