tuṛānā vt (a) to break away: गाय रस्सी तुड़ाकर भाग गई the cow broke away the rope and escaped; बच्चे को माँ से ~ -- a child from its mother. (b) to change: रुपया ~ -- money.

tāqat fu/c power, strength, might: उठने की ~ strength enough to rise; बोलने (लिखने, सुनने) की ~ power of speaking (writing, hearing); ~ आज़माना to try one's strength/might; ~ बटोरना to gather strength; ~ से बाहर beyond one's power; ~ लगाना to apply force; ताक़ते powers; फ़ौजी ताक़तें military powers; दुनिया की ताक़त़ेँ world powers. [syn. शक्‍ित]

tez-mizāj a quick- tempered [अफ़सर officer, आदमी man, औरत woman].

tujhe pron [accus. and dative obl. form of तू] = तुझको: ~ जाना है you have to go; ~ दूँगा I will give to thee/you; ~ एक तोता ला दूँगा I shall bring a parrot for you.

tanā mc trunk, bole, stem; पेड़ का ~ bole, trunk of a tree; पौधे का ~ stem of a plant.

tri- pref three, tri-, as in त्रिकोण triangle; त्रिदलीय tripartite [समझौता agreement]; त्रिशूल trident.

tapasyā fu/c asceticism, penance: ऋषियों की ~ का फल result of the -- of sages; ~ करना to practise --.

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

tan·ḵẖāh fu/c pay, salary [असली real/substantial, पिछली last, बँधी हुई fixed]; ~ और राह-ख़र्च -- and passage; ~ का दिन pay-day; बिना ~ की छुट्टी leave without pay; ~ से कटौती deduction from --. [syn. वेतन]

tīkhā a pungent, sharp, etc. = तीक्ष्ण: ~ मसाला pungent spice; तीखी छुरी sharp knife; ~ नज़र/निगाह sharp sight, तीखा स्वभाव harsh temperament; ~ होना to be harsh. [syn. तेज़]