² tul·nā fu comparison: उस नाटक की ~ में यह अच्छा है this play is good in -- with that one (as compared with that). ~ करना to compare: दोनों कहानियों की आपस में ~ करो compare both the stories with one another; इस कहानी की पिछली कहानी से ~ करो compare this story with the last one.

tāūl f(m)u/c weight: कुल ~ nett --; ~ में छः किलो six kilograms in --; लोहे (फल, सब्ज़ी) की ~ -- of iron (fruit, vegetable); ~ और माप --s and measures. ~ करना to weigh: अपना ~ कर लो weigh yourself.

taḵẖta mc (a) throne: ~ छोड़ना to abdicate the --; ~ पर बिठाना to enthrone; ~ पर बैठना to ascend the throne; ~ से उतारना to dethrone. (b) a low big wooden seat, takht: वे तख्तों पर सोते हैं they sleep on -- s; ~ पोश bed-sheet.

tarī fu 1. (a) moisture, dampness: हवा (दीवार, छत) में ~ है there is -- in the air (wall, ceiling). (b) humidity: मौसम or वातावरण में ~ -- in the weather या atmosphere. 2. curry: मटर या आलू की ~ pea-nut or potato --.

tāī˜tī˜s a thirty-three. [also तेंतीस, तैतीस; see तिरपन, तिरानवे]

tut·lānā I. vi to lisp, to stutter: बच्चे तुतलाते हैं children lisp/stutter. II. mu बच्चों का ~ lisping/stuttering by the children.

tambākū mu tobacco; ~ की खेती -- crop; ~ पीना to smoke --; ~ वाला tobacconist.

tal·vār fc sword: पहले सिपाही तलवारों से लड़ा करते थे formerly soldiers used to fight with --s; ~ का फल (पानी, पट्टा) hilt (lustre, belt) of a --; ~ का घाव -- cut; ~ की धार (नोक, मार) edge (point, blow) of a --; ~ खींचना to draw a --; ~ चलाना/मारना to strike with a --; ~ निकालना to unsheathe the --;

tarāsh·nā vt to cut, to pare: नाख़ून or सेब ~ -- nails या apples; कपड़ा ~ to cut cloth; पेंसिल ~ to mend a pencil. [syn. काटना]

tīs·vã̄ a thirtieth: ~ दिन -- day; तीसवें दिन on the -- day; तीसवीं रात -- night, on the -- night. [card. तीस]