taṛak·nā vi to crack: शीशा तड़क गया the glass-pane cracked.

tīrthayātrī mc pilgrim: काशी में हर साल लाखों ~ आते हैं Lakhs of --s come to Kashi (Varanasi) every year; यात्रियों की गाड़ी pilgrims' train.

tir·chhāpan mu slant, obliquity; ~ हटाना to remove the --.

tatpar a [predicative] ready: सहायता करने को ~ रहना to keep -- to help.

tilak mc/u 1. an auspicious mark (on forehead): केसर या चंदन का ~ -- of saffron or sandal-wood paste; ~ लगाना to apply --. 2. auspicious token (of coronation or engagement): ~ देना/भेजना to promise to give a daughter in marriage by sending --; लड़के का ~ आया है the boy has been engaged.

telī mc oilman: ~ तेल निका- लता है और बेचता है an -- presses out and sells oil. △ ~ का बैल --'s ox, toiling wretch, drudge. △ ~ का काम तमोली से नहीं होता every cobbler is his best. [fem. तेलिन]

tezāb mu/c acid: गंधक (नमक, शोरे) का ~ sulphuric (hydrochloric/muriatic, nitric) --.

tyāgī a and mc sacrificing (person), recluse.

taṭastha a neutral [देश countries, नीति policy, राष्ट्र/शक्‍ितयाँ powers, व्यक्‍ति person]; ~ रहना to remain --; ~ भाव से neutrally.

tez I. a 1. sharp [आँखें eyes, आवाज़ voice, कान ears, चाकू knife, सुई needle, दर्द pain, भूख hunger]. चाकू ~ करना to sharpen a knife; 2. ~ बाज़ार या व्यापार brisk market or trade; ~ मिर्च acrid/bitter chillies; ~ घड़ीं or रंग fast watch या colour; ~ चाय or दवा strong tea या medicine; ~ लड़का clever boy; ~ भाव high rates; ~ चाल quick speed. II. adv fast: ~ चलो (दौड़ो, बोलो) go (run, speak) --. ~ करना to make brisk/bitter/ fast, to speed up [according to context].