taṛātaṛ adv in rapid succession: उसने उसे ~ थप्पड़ लगाये he/she gave him/her blows --; ~ जवाब देना to answer back --.

tathā conj. and: अंजु ~ मंजु Anju -- Manju; वह गया ~ यह आया he went -- this one came. [less commonly connecting sentences; syn. और, एवं]

² tārā mc pupil (of the eye). △ आँखों का ~ like the pupil of the eye, dear one.

tū pron. thou, you [informal and for very junior people] ~ जा you go; ~ क्या चाहता है what do you want ? △ ~ -तू करना to talk disrespectfully; ~ -तू मैं-मैं wrangle: उनकी आपस में ~ -तू मैं-मैं हो गई they had a wrangle. [obl. तुझ, poss तेरा, pl. तुम]

tyāgī a and mc sacrificing (person), recluse.

² tālī fc key = चाबी which is more common.

tāīr·nā I. vi (a) to swim: लड़का तैर रहा है the boy is swimming; हम नदी या तालाब में तैरते हैं we swim in a river or a tank; चलो तैरने चलें let us go for swimming; वह तैरकर नदी के पार गया he swam across the river; वह नहर न तैर सकता था he could not have swum the canal. (b) to float: आकाश में बादल तैर रहे हैं clouds are floating in the sky; नदी में लकड़ी (लाश, नाव) तैरती है wood (dead body, boat) floats on the river; नदी-तल पर तेल तैर रहा था oil floated on the surface of the river. II. mu swimming: वह ~ नहीं जानता he does not know --.

tālāb mc tank, pool: यह ~ वर्षा के पानी से भरता है this -- is filled with rain-water; तैरने का ~ swimming --; ~ के किनारे on the bank of the --.

tūfānī a (a) stormy [बैठक meeting, मौसम weather, रात night]. (b) boisterous; ~ हर्ष-ध्वनि -- cheers; ~ सेना violent army; ~ दस्ता flying squad.

tah·sīl fc, tahsil, sub-division of a district: इलाहाबाद ज़िला में पाँच तहसीलें हैं there are five --s in Allahabad district.