tuṛānā vt (a) to break away: गाय रस्सी तुड़ाकर भाग गई the cow broke away the rope and escaped; बच्चे को माँ से ~ -- a child from its mother. (b) to change: रुपया ~ -- money.

tālīm fu education, instruction [आम general, बुनियादी basic]. [see शिक्षा which is more common]

tāī˜tālīs a forty-three. [see तिरपन, तिरानवे; also तेंतालीस, तैतालीस]

taqāzā mc demand (esp. for payment); किसी से पैसों का ~ करना to demand money from someone.

terā a [possessive of तू] (a) thy, your [बाप father, नाम name, पता address]; तेरी बहन (छुट्टी, इच्छा) -- sister (leave, desire); तेरे साथ with you/thee; तेरे पास near thee/ you; तेरे लिए for you. (b) thine, yours: यह घर ~ है this house is --. [see तुम्हारा, उसका]

tyāg mu (a) sacrifice: गांधीजी का ~ Gandhiji's --; ~ करना to make a --: उसने तन-मन-धन का ~ किया he made a -- of his body, mind and wealth. (b) abandonment, renunciation: सब सुखों का ~ -- of all pleasures. ~ देना to abandon, to renounce, to forsake, to desert: माँ ने बच्चे को ~ दिया the mother abandoned/deserted the child; राजकुमार ने राजपाट ~ दिया the prince abandoned/

tāki conj. so that, in order that: परिश्रम करो ~ सफल हो जाओ work hard -- you succeed; चुप करके बैठो ~ मार न पड़ जाये keep silent lest you are beaten.

tālābandī fu lock-out: मालिकों की ओर से कारखाने में ~ -- in the factory on the part of the owners/proprietors.

tūlikā fc (painter's) brush: ~ से चत्रित करना to paint with a --.

tay a [predicative] decided, settled: यह ~ हो गया है it has been --; ~ करना to decide, to settle; मामला ~ करना to settle an affair.