zid, ज़िद्द zidd fu (a) obstinacy, obduracy: बच्चे की ~ -- of the child. (b) insistence: नहाने के लिए ~ -- upon taking a bath. ~ करना to insist, to adopt a obstinate/obdurate attitude. ~ पकड़ना to become obstinate, to insist; ~ पर आना to adopt a stubborn attitude; ~ पर अड़ा रहना to adhere to one's obstinate/obdurate attitude. [a ज़िद्दी, syn. हठ]

jīvan-charit mu/c biography, life-history: गाँधी (तुलसी, राम) का ~ -- of Gandhi (Tulsi, Ram); उनके ~ से from his --.

juṭānā vt to collect: माल (रुपया, लोगों को) ~ -- goods (money, people); उसने सब कुछ जुटा दिया he/she collected everything. [vi जुटना; cf. जोड़ना]

jam·nā vi (a) to congeal, to freeze; ख़ून or पानी जम गया blood या water froze (was frozen); जमा हुआ दही congealed curd; बर्फ़ ~ to freeze into ice; नदी जम गई थी the river was frozen over. (b) to be solidified (become hard): काँफ़ी का पाउडर जम गया coffee powder has solidified [become hard]. (c) to be fixed: आँख उस पर जमी थी the eye was fixed on it. (d) to settle: तह (धूल, पपड़ी, मैल) जम जाती है layer (dust, crust, dirt) settles. (e) to be established: रोजगार जम गया business was established. (f) to

² zar·dā mu chewing tobacco, zarda tobacco.

jahāzī a ship's, ship-; [दफ़्तर office, नहर canal, रसोई gallery]; ~ घाट quay; ~ डाकू pirate, ~ बेड़ा fleet; ~ यात्रा voyage.

jel·ḵẖānā mc prison- house, gaol; जेलख़ाने की हवा खाना to be put behind the bars. [see जेल, syn. कारावास]

jān·nā-pah·chān·- nā vt to know and recognize, to know well: मैं उसे जानता-पहचानता हूँ he/she is acquainted with me, I know him/her well. [see जानना]

jap-tap mu prayers/worship and penances.

jur·mānā mu/c fine, penalty; जुरमाने की वसुली realization of --; ~ करना to fine: पचास रुपये ~ करना to fine fifty rupees; ~ देना/भरना to pay the --: उससे ~ भरा गया he/she was made to pay the --. [syn. अर्थदंड]