jāsūs mc (a) spy: शत्रु के ~ enemy spies; मित्र के रूप में ~ -- in the guise of a friend. (b) detective: ~ ने चोर को पा लिया the -- found out the thief. [syn. गुप्तचर, ख़ुफ़िया]

jūtī fc [ladies' term] light shoe; △ ~ की नोक पर मारना to treat with contempt, to care a fig/damn; जूतियाँ उठाना to do menial chores; जूतियाँ चटकाते फिरना to roam about aimlessly; जूतियाँ सिर पर रखना to flatter servilely; जूतियाँ सीधी करना to cringe, to do menial service; जूतियो़ं मे़ं दाल बँटना to have a quarrel. [see जूता]

jvalant a shining [उदाहरण example]; ~ प्रमाण clear proof; ~ प्रश्न burning question.

javānī fu youth [उठती/चढ़ती rising/ascending, उतरती/ढलती declining]; ~ की नींद carefree sleep; पूरी/भरी/भरी-पूरी ~ prime of -: बेटा पूरी ~ पर था the son was in the prime of --. △ ~ दीवानी है -- makes one mad; ~ मस्तानी है -- is blind. [syn. यौवन]

zamīn fu (a) earth: ~ गोल है the -- is round; ~ घूमती है the -- rotates/revolves; ~ और आसमान earth and heaven; △ ~ आसमान एक करना to make all possible efforts, to leave no stone unturned; ~ आसमान का अंतर/फ़र्क a world of difference. [syn. पृथ्वी] (b) soil [काली black, चिकनी clay, लाल red, पथरीली rocky, बलुई/रेतीली sandy]; ~ को उपजाऊ बनाना to make the -- fertile; ~ में बीज बोना to sow seed in the -- [syn. मिट्टी]. (c) land [खेती वाली cultivated, उपजाऊ fertile, अनुपजाऊ unproductive, परती fallow, सपाट flat]; वर्ग गज़ ~ 4000 sq. yds of land. (d) ground: वह ~ पर गिरा he fell on the --; ~ से बहुत ऊपर high above the --. (e) मकान के लिए ~ site for a house. [syn. (b -- e.) भूमि] △ ~ चाटना to fall on the ground; ~ नापना to wander in search of employment: ~ पर पैर न रखना to feel inflated in pride; ~ पैरों तले से खिसकना to lose ground, to be stunned; ~ बाँधना to prepare a base; ~ में गड़ जाना to be deeply ashamed.

³ jī mu heart, mind [although दिल and हृदय mean heart, and जी and मन mean mind, yet there is confusion in Indian terms which all overlap]. ~ खोलकर with an open heart, without any restraint; ~ धड़कता है the heart palpitates; मेरे ~ में आया it came to my mind; ~ बहलाना to divert the mind. △ किसी पर ~ आना to fall in love with smb; (से) ~ उकताना/ उचटना to be fed up with, to be weary of; मेरा ~ उदास है I feel sad; मेरा ~ करता है I desire, I long; से ~ खट्टा होना to be disgusted with; ~ ख़राब होना to feel sick; उसका ~ घबराने लगा he/she began feeling uneasy/perturbed; यहाँ हमारा ~ घुटता है we feel suffo cated here; काम से ~ चुराना to shirk work; किसी का ~ चुराना to cast spell on smb; अपना ~ छोटा मत करो don't lose heart; इससे मेरा ~ जलने लगा I felt grieved/hurt at this; किसी का ~ मत जलाओ don't hurt or grieve anybody; वह ~ जान से लगा रहता है he works whole- heartedly; ~ टूट गया the heart was broken/frustrated; ~ पर खेलना to risk one's life; ~ पानी हो गया the heart was moved to compassion; ~ पिघलता है the heart melts (is moved to pity); किसी का ~ बढ़ाना to encourage smb; ~ बहलाना to amuse oneself; ~ बहलाने के लिए for recreation; मेरा ~ बैठा जाता है I feel dejected; उसका ~ भर आया his/her heart was moved/ touched; ~ भरकर खाना (खेलना, नाचना) to eat (play, dance) to one's heart's content; ~ मतलाना to feel nausea, to feel like vomiting; ~ मारना to mortify one's desires; मेरे ~ में आया it occurred in my mind (to me); ~ में घर करना to find a place in one's heart, to impress someone; ~ में ~ आना to have a sigh of relief, to be comforted; ~ में रखना to keep to oneself; किसी का ~ रखना to comfort/appease smb; मेरा यहाँ ~ नहीं लगता I do not feel at home here; उसका ~ ललचाया he felt allured; ~ से उतर जाना to fall in esteem; ~ हलका होना to be relieved of worry, to feel soothed; ~ हारना to lose spirits, to feel frustrated. [for more idioms see दिल, कलेजा, मन]

jal mu water [खनिज mineral, पेय drinking, शीतल cool]; ~ -कर -- tax; ~ -कल -- works; ~ -जंतु equatic animal; ~ -तल -- level. [syn. पानी q. v.]

jalūs mc procession [धार्मिक religious, राजनीतिक political]; विद्या- र्थियों (महिलाओं, स्काउटों) का ~ -- of students (ladies, scouts); ~ निकालना to take out a --; किसी का ~ निकालना to take smb out in a --.

judā a separate; different. = अलग q. v. is more common.

jagīr·dār mc fiefholder: अब भारत में कोई ~ नहीं हैं there are no longer any --s in India.