jāg·tā part. a (a) wakeful; ~ आदमी or चौकीदार -- person या watchman; जागती नारी -- woman; जागते रहना keep awake, beware ! (b) animate: ~ जादू -- magic; जागती कला -- art.

zimmādārī, ज़िम्मावारी zimmāvārī fu/c responsibility [the form ज़िम्मेदारी is more popular].

jay fu victory [syn. विजय is more common]; [greetings] जय श्रीकृष्ण greetings to you in the name of Krishna ! जय राम जी की greetings to you in the name of Rama ! गांधी जी की ~ may Gandhiji be ever victorious ! ~ बोलना/मनाना to wish victory.

¹ zar·dā mu [also ~ पुलाव] a sweet dish of rice, zarda.

zabar·dasta a (a) strong, powerful [दलील argument, हवा wind, मालिक master]. (b) very great [उन्‍नति progress, बहुमत majority, सवाल question]. (c) heavy [तू़फ़ान storm, बारिश rain]. [syn. (a) तगड़ा, (b) बहुत बड़ा (c) भारी]

jel·ḵẖānā mc prison- house, gaol; जेलख़ाने की हवा खाना to be put behind the bars. [see जेल, syn. कारावास]

jāliyā mc = जालसाज़ q. v.

jagānā vt (a) to awaken, to wake up: उसे जगा दो wake him up, उसे पाँच बजे जगाया गया he/she was awakened at 5 O'clock. (b) to arouse: उत्साह (रुचि, हमदर्दी) ~ -- enthusiasm (interest, sympathy). (c) जादू ~ to conjure up magic. [vi जागना, जगना; n. जाग, also see. जागरण, जाग्रत, जाग्रति]

jāsūsī I. a detective [एजंट agent, उपन्यास novel, कहानी story]. II. fu espionage, intelligence work, spying; ~ करना to spy.

jã̄ghiyā mc short drawers, underwear: कुछ लोग पैंट के नीचे ~ नहीं पहनते some people do not wear -- under their pants/trousers.