jāri a (a) continued: आप अपनी बात ~ रखें you may continue your talk; यह वाक्य अगले पृष्ठ पर जारी है this sentence continues on the next page. (b) issued: आदेश ~ करना to issue an order; समन आज ~ किया जायगा the summons will be issued today; ~ करने वाला द़फ़्‍तर issuing office. (c) running: ख़ून ~ है blood is --; पानी चौबीसों घंटे ~ रहता है the water keeps -- all the 24 hours. (d) ~ रखिए keep up, go on, carry on.

jug·nū mc glow-worm, firefly: ~ एक कीड़ा होता है -- is an insect; △ ~ का-सा प्रकाश fleeting light.

jim·nāsṭik fu gymnastics: ~ के खेल gymnastic exercises; ~ की ट्रेनिंग gymnastic training.

¹ zar·dā mu [also ~ पुलाव] a sweet dish of rice, zarda.

jan-hit mc public interest: ~ में in --; ~ के लिए सुधार reforms in public interest.

jaṭā fc (a) tangled/matted hair: साधु की जटाएँ -- of a mendicant. (b) fibre: नारियल की ~ -- of coconut. (c) बरगद की जटाएँ fibrous roots of a banyan tree.

jallād mc (a) hangman, executioner: ~ उसे फाँसी के तख़्ते पर ले गये the --s took him to the scaffold. (b) (fig.) cruel/merciless person: तुम तो ~ हो you are a --, indeed.

jut·nā vi खेत जुत जाता है the field is ploughed/tilled; बैल गाड़ी मे़ं जुते थे the bullocks were yoked to a cart; वह काम म़े जुता रहता है he keeps himself engaged in work. [vt जोतना, caus. जुतवाना, n. जुताई]

² zar·dā mu chewing tobacco, zarda tobacco.

jahã adv where: जहाँ चाहो जाओ go where you like; यह वही जगह है जहाँ हम मिले थे this is the place where we had met. ~ कहीं wherever: ~ कहीं वे गये लोगों ने उनका स्वागत किया -- he went people welcomed him. ~ का तहाँ at the same place as before: वह ~ का तहाँ खेल रहा है he is playing at the place where he was before; ये चीज़ें ~ की तहाँ रख दो put these things as they were. ~ -जहाँ wheresoever: ~ -जहाँ हम गये -- we went ... ~ तक as far as: ~ तक हो सके as far as possible; ~ तक मेरा सवाल है as far as I am concerned. ~ तहाँ here