jānī I. fu sweatheart; मेरी ~ my darling ! II. a beloved; ~ दोस्त -- friend; ~-दुश्मन sworn enemy.

jaṅgam a (a) moving [प्राणी creatures]. (b) movable [संपत्ति property]

jahāz mc ship [तेज़ fast, बड़ा big, विदेशी foreign, समुद्री sea-]; जंगी ~ man of war; तेलवाहक ~ oil tanker; माल ~ cargo --; हवाई ~ aeroplane; ~ का कप्तान master of the --; ~ का टूटना -- -wreck; ~ की छत deck; ~ आता (जाता, पहुँचता, छूटता, रुकता) है the -- comes (goes, arrives, leaves, stops); हम ~ पर चढ़ते हैं we get aboard a --; वे ~ से कराची गये they went by -- to Karachi; ~ का ~ डूब गया the entire -- sank. [syn. पोत]

zimmādārī, ज़िम्मावारी zimmāvārī fu/c responsibility [the form ज़िम्मेदारी is more popular].

jīvan-maraṇ mu life and death: यह ~ का प्रश्न है it is a question of --. [syn. ज़िंदगी और मौत]

jālīdār a (a) meshed: ~ कपड़ा -- cloth; ~ मसहरी -- mosquito-net. (b) latticed: ~ बरामदा -- verandah.

jal-nikās mu drainage: इस घर or सड़क का ~ ठीक नहीं है the -- of this house या road is not good.

jã̄ch·nā vt (a) ख़ून (थूक, पेशाब) ~ to test blood (sputum, urine). (b) रोगी को ~ to examine a patient. (c) कापियाँ ~ to assess/ evaluate/examine answerbooks. (d) किसी का काम (स्वास्थ्य, हिसाब) ~ to check up one's work (health, account). [syn. परीक्षण करना, vi जँचना, n. जाँच]

jal·dī f and adv = जल्दी q. v.

jāgrati fu awakening: ~ का युग the period of awakening; यहाँ नयी ~ देखी जा सकती है a new -- can be seen here.