jal·yātrā fc voyage; ~ सुखमय हो wish you a happy --; वे ~ पर चल पड़े they started on a --.

jaṅgī a (a) relating to war/ battle: ~ सामान war equipment; ~ जहाज़ battle-ship, man of war. (b) martial: ~ अदालत court martial; ~ ताकत -- power; ~ बेड़ा naval fleet; ~ लाट commander-in-chief. [see युध्द]

jigar mu (a) liver: ~ में गर्मी है there is heat in the --; ~ ख़राब है the -- is sluggish. (b) heart: ~ को दुखाने वाली बात heart- rending event. △ ~ का टुकड़ा dear son; ~ के टुकड़े हो गये the heart was rent to pieces, there was a grave shock; ~ थाम कर बैठो keep heart. (c) courage: बड़े ~ वाला आदमी है he is a man of great --.

jal·magna a submerged: बाढ़ में कई गाँव ~ हो गये many villages were -- in water during floods.

jim·nāsṭik fu gymnastics: ~ के खेल gymnastic exercises; ~ की ट्रेनिंग gymnastic training.

jutāī fu tillage, ploughing [आड़ी cross, उथली shallow, गहरी deep]; इस मौसम की ~ -- for the season. [v जुतना, जोतना]

jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

zamī˜dār mc zamindar, feudal lord: भारत में अब राजा और ~ नहीं रहे there are no longer any princes or --s in India.

jasta, जस्ता jastā mu zinc; जस्ते की पत्ती -- strip; ~ गलाना to melt --; ~ चढ़ाना to galvanize: छड़ पर ~ चढ़ाना to galvanize a rod.

jīvan-vrittānt mu life- story: बाबर का ~ -- of Babar.