jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

jag magāhaṭ fu glitter, refulgence: ~ से आँखें चौंधिया गईं the eyes were dazzled with the --; हीरे की ~ -- of a diamond. [syn. चमक]

jaṛ·tā fu (a) inertia: प्रकृति or पदार्थ की ~ -- in/of nature या matter. (b) stupidity, idiocy: इस लड़के की ~ शोचनीय है the -- of this boy is deplorable.

jāū mc barley; ~ का आटा (दलिया, पानी) -- flour (porridge, water); △ ~ भर भी नहीं not even an iota of an inch.

zariye I. m pl. of ज़रिया; आम- दनी के ~ ये हैं these are the means/ sources of income. II. adv through, by means of: किसी की मदद के ~ -- smb's help. [syn. के व्दारा]

jānā-pah·chānā, जाना हुआ janā huā (less emphatic) part. a known, familiar [आदमी person, पाठ lesson, चेहरा face]

zarā I adv (a) a little: ~ ठीक -- better; आज ~ गर्मी है it is --/bit hot today. (b) just: ~ ठहरो -- wait; ~ क़लम उठा दो -- pick up the pen for me. ~ भर least: मैं

jeb·kat·rā mc pickpocket; जेबकतरों से सावधान beware of --s !

jāg·rūk·tā fu wakefulness,

jelar mc jailer, jailor, gaoler.