chhāyā fc/u (a) shade: ~ में बैठना to sit in the --; पेड़ की ठंडी-ठंडी ~ cool -- of a tree. [syn. छाँह] (b) shadow: पृथ्वी की ~ -- of earth; भूत-प्रेत की ~ phantom, shadow of a ghost; ~ -चित्र shadow picture. [syn. परछाईं]

chhavī fu beauty, winsomeness; सुन्दर ~ charming --; आँखों (चेहरे, प्रकृति) की ~ -- of eyes (face, nature).

chhip·kalī fc lizard: दीवार पर दो छिपकलियाँ हैं there are two --s on the wall; ~ रेंगती हैं a --creeps; छिपकलियाँ कीड़े खाती हैं --s eat insects.

chhūt-chhāt fu untouchability = छुआछूत.

chhuṛānā vt [direct caus. of छोड़ना] = छुड़वाना in all senses. (d) to get freed: बाँह ~ to have one's arm freed; से जान ~ to get rid of; कांजी हाउस से गाय ~ to have the cow discharged from the kine house. (e) to remove: लिफ़ाफ़े से टिकट ~ to remove stamp from the envelope.

chhiṭak·nā vi to spread, to scatter; कण इधर उधर छिटक गये particles spread/scattered here and there; चाँदनी छिटक रही थी moonlight was spreading; तारे छिटके the stars shone. [vi छिटकाना]

chhinna-bhinna a [usu. predicative (a) broken, shattered: शीशा (समाज, व्यक्‍ित) ~ हो गया हैं glass (society, individual) is --. (b) scattered: बादल ~ हो गये the clouds were --; भीड़ ~ हो गई the crowd --. [syn. तितर बितर]

chhok·rā mc boy, lad; आठ- दस साल का ~ a -- of eight or ten; इन छोकरों की शरारत है it is a mischief by these --s. [fem. छोकरी, syn लड़का]

chhand mc (a) metre (in poetry): शोकभरे छंदों में in sorrowful --s; मुक्‍त ~ free verse. (b) stanza: ~ सुनाना to recite a --.

chhattīs·vã̄ a thirty-sixth, 36th; ~ भवन -- building; बैंक की छत्तीसबीं शाखा-- branch of the bank; छत्तीसवें वर्ष in the 36th year.