chaṭ·paṭāna vi (a) to writhe: बछड़ा दर्द से छटपटा रहा था the calf was writhing with pain. (b) (fig.) to thirst after, to long, to yearn: हम तुमसे मिलने को छटपटाते रहे we have longed/yearned to see you. syn. तड़पना].

chhatra mc (royal) umbrella: उसके सिर पर ~ झूलता था -- dangled over his head.

chhẽk·nā vt (a) enclose: जगह ~ -- a place. (b) रास्ता ~ to obstruct the path.

chhānā I. vi (a) over-spread: कमरे में अँधेरा छा गया darkness overspread the room. (b) overcast: आकाश पर बादल छा गया the clouds overcast the sky. (c) गाँव में बाढ़ का पानी छा गया the flood water overwhelmed the village. II. vt to thatch: छाजन ~ -- a roof; झोंपड़ी छा देना -- a hut.

chhichh·lā a shallow [घाट quay, ज्ञान knowledge, पानी water, व्यक्‍ित person]; छिछली प्लेट (नदी, पोखरी) -- plate (river, pond); ~ स्वभाव mean nature. [n. छिछलापन]

chhalāvaraṇ mc/u camouflage: ~ द्वारा कोई चीज़/बात छिपाना to conceal smth by --. to camouflage.

chhakkā mc (a) set of six; कोड़ियों का ~ a set of six cowries. (b) sixer (in cricket): बल्लेबाज़ ने एक ~ मारा the batsman hit a --. △ छक्के छूटना to feel demoralised: शत्रू के ~ छूट गये the enemy was demoralized; छक्के छुड़ाना to demoralize. [from छह six]

chhājan mc (a) thatch [see छप्पर]. (b) covering cloth: भोजन ~ boarding and clothing. (=रोठी-कपड़ा)

chhapāī fu (a) printing; ~ का काग़ज़ -- paper; ~ की भूलें -- errors, misprints; ~ की स्याही -- ink. (b) [also ~ का ख़र्च] printing charges; ~ कितनी होगी how much will the printing cost?

chhaṛī fc stick, cane [पतली thin, बड़ी big, भारी heavy, मोटी thick, सीधी straight]; ~ से मारना to hit/beat with a --; ~ लेकर चलना to walk with a --; बूढ़े की ~ old man's --.