chhūt fu contagion: ~ का रोग, ~ की बीमारी contagious disease; ~ से होनेवाले contagious.

chhātra mc pupil, student [आलसी lazy, चतुर clever, योग्य able]; ~ स्कूल जाते हैं, पढ़ते हैं, परीक्षा देते हैं --s go to school, study, take an examination; हमारी कक्षा में छियालीस ~ हैं there are forty six --s in our class. [also used attributively] छात्र-शिक्षक pupil teacher; छात्रसंख्या number of --s; छात्रवृत्ति scholarship; ~ -आंदोलन student agitation. [fem. छात्रा, syn. विद्यार्थी]

chhān·nā vt (a) to sieve, to sift, to strain: छलनी से आटा or गेहूँ ~ -- flour/wheat through a --. (b) to filter: पानी छानकर पीते हैं they drink filtered water. (c) to search: सारा घर छान डाला/मारा searched the whole house. (d) भांग ~ to drink hemp juice. [vi छनना, n. छन्‍ना, छाननी]

chhavī fu beauty, winsomeness; सुन्दर ~ charming --; आँखों (चेहरे, प्रकृति) की ~ -- of eyes (face, nature).

chaṭ·paṭāna vi (a) to writhe: बछड़ा दर्द से छटपटा रहा था the calf was writhing with pain. (b) (fig.) to thirst after, to long, to yearn: हम तुमसे मिलने को छटपटाते रहे we have longed/yearned to see you. syn. तड़पना].

chhip·nā vi to hide, to be covered: हम जंगल में छिप गयें we hid (ourselves) in the wood; कोने में (पेड़ के पीछे, मेज़ के नीचे, चट्टानों में) छिपा था was hiding/hidden in a corner (behind a tree, under the table, among rocks); बहुत से ग्रंथ छिपे पड़े हैं many books are lying hidden; छिपा (हुआ) धन/कोष hidden treasure; सूर्य छिप गया हैं the sun has set. △ छिपा रुस्तम a genius unknown. [also see चोरी छिपे]

chhiyāsaṭh·vã̄ a sixty-sixth; ~ स्थान -- place; छियासठवीं बैठक -- meeting; छियासठवें पृष्ठ पर on the 66th page.

chhūṭ f (a) liberty; खेलने (खाने- पीने, घूमने-फिरने) की ~ -- to play (eat and drink, walk about). (b) exemption: करों (फ़ीस, सेवा) की ~ -- from taxes (fees, service). (c) concession, rebate: दामो में ~ -- in prices; दस प्रतिशत की ~ ten percent --; ~ की दरों पर at concessional rates. (d) omission: मुझ से छूट हो गई it was an -- on my part. ~ देना to exempt, to give concession/rebate; किसी को ~ मिलती है smb gets exemption/ concession/liberty. [vi छुटना, vt छोड़ना, छुड़ाना]

chhāv·nī fc cantonment: ~ में सिपाही रहते हैं soldiers live in a --; ~ का क्षेत्र -- area.

chhal·nī fc sieve, strainer; चार छलनियाँ four --s; ~ से आटा छाना जाता हैं flour is sieved/sifted through a --. △ दिल ~ कर देना to batter/riddle one's heart; ~ हो जाना to be battered/riddled.