chhẽk·nā vt (a) enclose: जगह ~ -- a place. (b) रास्ता ~ to obstruct the path.

chhed mc (a) hole, opening: जेब (दीवार, धरती) में ~ है there is -- in the pocket (wall, ground); ~ करना to dig a hole, to make an opening. (b) (fig.) = छिद्र q. v. [syn. (a) सूराख़, v छेदना]

chhuānā vt [caus. of छूना] to cause to touch: किसी से धरती/ज़मीन ~ to cause smb to touch the ground.

chhī˜ṭ fu chintz, calico: ~ का कपड़ा -- cloth; ~ की रज़ाई -- quilt.

chhāpā mc 1. (a) stamp: ~ लगाना to stamp. (b) print, impression: अच्छा ~ good --. 2. raid: ~ मारना to raid: पुलिस ने दुकान पर ~ मारा the police raided the shop.

chhī int = छिः q. v.

chhatra mc (royal) umbrella: उसके सिर पर ~ झूलता था -- dangled over his head.

chhaṭ·paṭāhaṭ, छटा chaṭ·paṭī fu (a) wriggling: दर्द के मारे ~ थी there was -- due to pain. (b) longing, yearning मिलने की ~ -- for a meeting.

chhaṛī fc stick, cane [पतली thin, बड़ी big, भारी heavy, मोटी thick, सीधी straight]; ~ से मारना to hit/beat with a --; ~ लेकर चलना to walk with a --; बूढ़े की ~ old man's --.

chhātī fc (a) chest [चौड़ी broad, तंग narrow]; मेरी छाती में दर्द है I have pain in my --; ~ फूलना to expand the --, △ to assume airs; (b) breast: किसी स्त्री की छातियाँ --s of a woman; ~ पीटना to beat the breast, △ to lament; ~ से लगाना to embrace, to take to bosom; ~ पर मूँग दलना to inflict pain in one's presence. (c) heart: ~ धड़कती है the -- beats. △ ~ छलनी हो गयी the -- was battered/riddled; ~ जलना to have heart sore; ~ ठंडी करना to assuage one's feelings; ~ पर पत्थर रखकर patiently; ~ फट जाती है the heart is rent (with grief). the heart bursts.