chhoṛ·nā vt (a) leave; स्कूल ~ -- school; उसने बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया he left the child with its mother; छाता यहाँ छोड़ दें leave your umbrella here; में यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ I leave all this to you; आज का काम कल पर मत छोड़ो don't leave today's work for tomorrow; छोड़िए इन बातों को leave these things alone. (b) give up, abandon: अन्‍नजल (आदत, आशा, जाँच-पड़ताल, धैर्य) छोड़ देना -- eating & drinking (habit, hope, inquiry, patience); पत्नी or मित्रों को छोड़ दिया abandoned his wife या friends. (c) [various meanings in contexts] बंदूक़/गोली ~ to shoot with a gun, to fire a gun; तीर ~ to shoot an arrow; क़ैदी को छोड़ दिया गया the prisoner was set free; अदालत ने उसे छोड़ा नहीं the court did not acquit her/him; राज्य ~ to abdicate; ब्याज छोड़ देना to forego interest; किसी के भरोसे काम (बच्चा) ~ to entrust work (child) to smb; धुआँ ~ to emit/discharge smoke; पैसे छोड़ देना to waive money; देह/ प्राण/साँस ~ to leave the world, to die; खाद ~ to manure; चिट्ठी ~ to post a letter; साँप केंचुली छोड़ता है the snake casts its skin; मैने कुछ रुपया रख छोड़ा है I have set aside some money; इस बार तुम्हें छोड़ देते हैं we let you go this time; वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं he has left his luggage behind with me; साहस ~ to lose heart; छोड़कर leaving, with the exception of: मोहन को छोड़कर सब चले गये all went away leaving (with the exception of) Mohan; all but Mohan went away. [see छूटना, छुड़ाना, छूट]

chheṛ·ḵẖānī, छेड़-छाड़ cheṛ-chāṛ fu teasing, pricks and pranks: ~ मत करो don't tease, do not play pricks and pranks; मैं तुम्हारी ~ से तंग हूँ I am fed up with your --. [syn. चुहल, v छेड़ना]

chhān·nī fc = छलनी q. v.

chhatra mc (royal) umbrella: उसके सिर पर ~ झूलता था -- dangled over his head.

chhīn·nā vt to snatch, to seize: उसनें किसी के हाथों से गेंद छीना he/she snatched the ball from smb's hands; उसने मेरी टोपी छीन ली he/she seized/snatched my cap, he/she relieved me of my cap. [vi छिनना]

chhil nā vi (a) छिलका छिल गया the skin/husk/shell was taken off. (b) पैर छिल गये the feet were scratched. (c) पपड़ी छिल गई the crust was scraped. (d) फल छिल जाने दो let the fruit be peeled.

chhipānā vt to conceal, to hide; दोष (धन, पत्र, मुँह) ~ -- fault (money, letter, one's face); कोई चीज़ अपने हाथ में छिपा ली concealed/hid smth in one's hand; सच्चाई कभी छिपाई नहीं जा सकती truth can never be concealed. [vi छिपना n. छिपाव]

chhuṛ·vānā vt [indirect caus. of छुड़ाना (a) to get released: अपराधी को छुड़वा लिया got the culprit released. (b) to cause to give up: उससे यह आदत छुड़वा दो make him give up this habit; उसकी नौकरी छुड़वाई made him give up service. (c) to take delivery: पार्सल ~ -- of a parcel. [see छूटना, छोड़ना, छुड़ाना].

chhajjā mc balcony: आगे का ~ front --; छज्जे पर कौआ बैठा हैं a crow is sitting on the --. [syn. बारजा]

chhūnā vt (a) to touch: पेड़ पानी को छूता है the tree touches the water; किसी चीज़ को मत छूओ don't touch anything; पैर ~ to touch smb's feet (in obeisance); आज मैंने आपनी पुस्तक को छूआ तक नहीं I did not even touch my book today; उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया his speech touched my heart; आपने इस विषय को छुआ तक नहीं you did not even touch (on) this subject; उसके शब्द मुझे छू गये his words touched me. (b) to feel: पानी or नाड़ी छूकर देखो feel the water या pulse.