gulāl mu a coloured powder which Hindus throw or apply on each other during the Holi festival, Gulal; ~ उड़ाना to throw gulal; ~ खेलना to play Holi with --; ~ मलना to apply --: किसी के मुँह पर ~ मलते हैं they apply -- on smb's face.

¹ gulāb jāmun mc an Indian sweet; एक रुपये में दो ~ two such sweets for a rupee.

gird के ~ adv around [usu. इर्द-गिर्द]; किसी के ~ होना to surround smb.

gaḍḍhā mc (a) pit [गहरा deep, छोटा small, लंबा-चौड़ा wide]; खोदना or पाटना to dig up या fill in a --; कोयले (गिट्टी, बालू, पानी) का ~ a coal- (gravel-, sand-, water-) pit; आँखा का ~ eye-pit, socket. (b) pitfall; हमारे रास्ते के गड्ढे --s in our way. △ ~ खोदना to create --s; गड्ढे में गिरना to be in distress.

gaṭṭā mc (a) [also हाथ का ~] wrist: गट्टे की हड्डी -- bone. (b) ankle [also पैर का ~]; ~ उखड़ना or टूटना dislocation या fracture of --.

gati-vidhi fu movement, activities; बच्चों (नौकरों, सेना) की ~ -- of children (servants, the army); किसी की ~ पर नज़र रखना to watch the -- of smb.

guṇī a (a) meritorious; ~ व्यक्‍ित -- person, a man of merits. (b) accomplished, gifted [जुलाहा weaver, मिस्त्री mechanic, अध्यापक teacher, अध्यापिका teacher].

gāīr-zimmedār a irresponsible [लीडर leader, लोग people]; वह इतना ~ नहीं था he was not so --.

gunḍāgardī fu hooliganism; इन नौजवानों ने ~ मचा रखी है these young men have created --; ~ मची है -- is rampant.

guruvār mu Thursday; ~ को on --; ~ बुधवार के बाद पड़ता है -- comes after Wednesday; ~ की शाम को on -- evening; महीने का तीसरा ~ third -- of the month. [also see इतवार]