gatihīn a (a) inert, inactive [व्यक्‍ित person, यंत्र machine]. [syn. जड़, अक्रिय] . (b) static [ज्ञान knowledge, सभ्यता civilization]. [syn. स्थिर]

¹ gulāb jāmun mc an Indian sweet; एक रुपये में दो ~ two such sweets for a rupee.

gud·gudī fu tickling (sensation), titillation; ~ होना to be tickled: उसकी कहानी से मुझे ~ हो रही थी I was tickled by his story; ~ करना = गुदगुदाना q. v., to tickle: पैरों (गर्दन, पीठ) पर ~ करना to tickle feet (neck, back).

gaṭṭā mc (a) [also हाथ का ~] wrist: गट्टे की हड्डी -- bone. (b) ankle [also पैर का ~]; ~ उखड़ना or टूटना dislocation या fracture of --.

Gallā m grain; ग़ल्ले की दुकान -- shop. [no pl., syn. अनाज]

gir·giṭ mc chameleon; ~ छिपकली से बड़ा होता है a -- is bigger than a lizard; △ ~ की तरह रंग बदलना to change colour like a --, to make frequent somersaults/defections.

guṛ·guṛāhaṭ fu bubbling sound; पेट में ~ है there is a -- in the stomach.

gud·gudā a soft, pulpy [गद्दा cushion, बिस्तर, bedding, तकिया pillow]; गुदगुदी रज़ाई -- quilt.

gorakh·dhandhā mc complication; मैं गोरखधंधे में पड़/फँस गया I was involved in a --; यह काम एक ~ है this work is complicated.

gurudvārā mc Sikh temple अम़ृतसर का बड़ा ~ the big -- of Amritsar; गुरुद्वारे का ग्रंथी/भाई the priest in the --; गुरुद्वारे में ग्रंथ का पाठ recitation of the Scriptures in the --.