gāīlan mc gallon = 4.5 litres or 8 pints; इस टंकी में ४० हज़ार ~ पानी आता है this reservoir contains 40 thousand --s of water; ~ छह बोतल के बराबर होता है a -- is equal to six bottlefuls.

gir·vi I. fu pawn, mortgage; ~ रखना to pawn, to mortgage; अपनी घड़ी ~ रखना to pawn one's watch. II. a. pawned; mortgaged [कपड़े clothes, भूमि land, संपत्ति property]. [syn. रेहन]

galiyārā mc gallery, corridor [तंग narrow, लंबा long, लंबा-चौड़ा wide]; गलियारे के दोनों ओर के कमरे rooms on both sides of the --.

² grahaṇ mu assumption, taking; उत्तरदायित्व (पद, भार) ~ करना to assume responsibility (office, charge).

guphā fc cave; ~ का द्वार mouth of the --; ~ की छत roof of the cave; अजंता की गुफाएँ --s of Ajanta; ~ -मंदिर cave-temple. [syn. गुहा]

gunah·gār m (f) a (a) sinner; या खुदा ! मैं ~ हूँ, बख़्श दो O God ! I am a --, forgive me. (b) criminal, culprit; मैं अदालत में क़बूल कर लूँगा कि मैं ~ हूँ I shall confess in the court that I am a --. [see गुनाह, syn. पापी, अपराधी]

gapoṛā me (a) a gossip, a chattering busybody. (b) a big gossip या rumour.

gati fu/c (a) motion [शीघ्र rapid, मंद slow]; ~ देना to set in --. (b) speed [साधारण ordinary, तीव्र rapid]; पूरी ~ से at full --; बिजली की ~ से with the -- of lightning; ~ बढ़ाना to increase --; ~ घटाना to slow down; ~ रोकना to retard. (c) plight; तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी you will meet the same doom which is a thief's.

girah fc = गाँठ which is more common.

gājar fc carrot [काली black, लाल red]; लोग गाजरें खाते हैं people eat --s; ~ का अचार -- pickles; ~ का मुरब्बा -- jam. △ ~ मूली समझना to treat as a petty thing या worthless stuff.