gorakh·dhandhā mc complication; मैं गोरखधंधे में पड़/फँस गया I was involved in a --; यह काम एक ~ है this work is complicated.

Gaddār a & mc traitorous; traitor [आदमी person]; देश का

gapoṛā me (a) a gossip, a chattering busybody. (b) a big gossip या rumour.

gul·dastā mc bouquet; फूलों का ~ a -- of flowers; ~ भेंट करना to present a --; उसके हाथ में फूलों का ~ है he/she has a -- of flowers.

gulāl mu a coloured powder which Hindus throw or apply on each other during the Holi festival, Gulal; ~ उड़ाना to throw gulal; ~ खेलना to play Holi with --; ~ मलना to apply --: किसी के मुँह पर ~ मलते हैं they apply -- on smb's face.

guzār·nā vt (a) to pass, to spend; दिन (हफ़्ता, समय/वक्‍त) ~ -- the day (week, time). [syn. बिताना] (b) to pass; कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ में से ~ -- smth into smth else. [syn. निकलना] (c) to submit, to state; अर्ज़ी ~ to submit an application; नमाज़ ~ to say prayers [Muslim usage].

gāy I. fc cow; दुधारु ~ milch cow; ~ और बछड़ा -- and calf; ~ दोहना to milk a --; कुछ गायें मैदान में चर रही हैं some --s are grazing in the meadow; ~ रँभाती/डकारती है -- lows. II. m & fc meek and harmless; वह बेचारा तो ~ है the poor fellow is meek and harmless (like a cow). [syn. गौ, गऊ]

gaṭṭhar mc big bundle, package कपड़ों का ~ -- of clothes; बाँधना to pack a --; ~ उठाना to carry --. [dim. गठरी]

guṛ mu/c lump of molasses/treacle, gur; मुड़ की भेली/बट्टी a lump of gur; ~ गन्‍ने के रस से बनता है gur is made from the juice of sugar-cane. △ ~ गुड़ ही है शक्कर शक्कर comparisons are odious; ~ गोबर कर देना to spoil the whole show; ~ न दे तो ~ की सी बात तो करे a good word costs nothing; गुड़ से मरे तो ज़हर क्यों दे why administer poison, should sweet stuff serve the purpose.

gāṛī fc (a) train [बिजली की electric, तेज़ fast, सीधी direct/through]; डाक (एक्सप्रेस, माल, सवारी) ~ mail (express, goods, passenger) --; रेल ~ railway train; दिल्ली की ~ train for Delhi; ~ खुलती/छूटती (पहुँचती, रुकती) है the -- leaves/departs (arrives, stops); ~ पर चढ़ना to entrain; ~ बदलना to change the --; ~ पकड़ना to catch the --. (b) car, cab; एंबुलेंस ~ ambulance --; फ़ौलादी, बख्तरबंद ~ armoured --; मोटर ~ motor --; ~ चलाना to drive a --. (c) cart; बैल ~ bullock --; घोड़ा ~ horse carriage; ~ हाँकना to drive a --. (d) cycle, motor cycle, scooter, perambulator or any kind of vehicle; बच्चा ~ perambulator, pram.