ḵẖyāl mc = ख़याल ।

khaṭ·mal mc bug; चारपाई में ~ हैं there are --s in the cot; सारी रात ~ काटते रहे the bugs kept biting all night.

khep mc (a) trip; कुली को एक ~ का एक रुपया दें pay one rupee to the porter for one --; यह सामान एक ~ में नहीं जायगा this luggage will not go in one --. (b) one tripful load; कुली का ~ porter's load.

kharõch·nā vt 1. to scratch; बरतन को चाकू से खरोंच दो scratch the utensil with a knife. 2. to bruise; नाखुनों से मेरी बाँह ~ दी bruised my arm with his/her nails.

khū̃ṭā mc stake [लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; बकरी को खूँटे से बांध दो tie the goat to a --; ~ गाड़ना to fix a -- in, △ to fix one's tether, to establish oneself. [dim. खूँटी q. v.]

ḵẖayāl mc 1. thought; वह अपने ~ में डूबा/मस्त था he was lost in his --; मेरा ~ है कि...I think that ...; इस तरह का ~ such a --; 2. idea; [अजीब strange, झूठा false, नया new]; मेर मन में एक ~ आया an -- came to my mind. 3. mind; किसी के ~ में आना to come to one's --; ~ में रहना to keep in --; ~ से बाहर out of one's --; ~ करना to mind: इस बात का ~ न कीजिएगा don't -- it; तुम अपना ~ रखो you mind yourself.

khusur-pusur fu whispering; ~ हो रही थी -- was going on; ~ करना to whisper, to talk in whispers.

khaṛāū̃ fc wooden sandals; साधु लोग ~ पहनते हैं Sudhus wear --.

khushām·dī a flattering [आदमी person]; △ ~ टट्टू flatterer. [syn. चापलूस]

ḵẖū̃ṭī fc peg, hook; मैंने अपना कोट ~ पर टाँग दिया I hung my coat on the --; दीवार में दो खूँटियां हैं there are two --s in the wall.