khisiyānā vi (a) to feel embarrassed; जब मैंने भेद खोला तो वह खिसियाया he felt embarrassed when I disclosed the secret. (b) to be enraged; वह खिसियाकर बोली she spoke angrily.

ḵẖurāfātī a mischievous [आदमी fellow, पड़ोसी neighbour, लड़के boys, औरतें women].

ḵẖemā mc (a) tent; ~ खड़ा करना/गाड़ना to pitch a --; ~ बनाने वाला -- -maker; ~ गाड़नेवाला -- pitcher. [syn. तंबू] (b) camp [फ़ौजी military, शाही royal]; ~ डालना/ लगाना to encamp. [syn. डेरा]

ḵẖūb I. a nice, good [syn. more common अच्छा]. II. adv (a) very; ~ अच्छा -- good; ~ तेज़ -- quick. [syn. बहुत] (b) very well; वह ~ दौड़ा he ran --; वह ~ सोई she slept --. [syn. अच्छी तरह].

ḵẖūb·sūrat a (a) beautiful, handsome [औरत woman, लड़का boy, मकान house, शहर city]. (b) pretty [पक्षी bird, फूल flower, टोपी cap]. [syn. now more common सुन्दर]

ḵẖat·rā mc 1. danger: भारी ~ grave --; आगे ~ है there is -- ahead; जान के लिए ~ -- to life; तुम्हें कोई ~ नहीं है you are in no --; ख़तरे की ज़ंजीर alarm chain; ~ होना to be in --; ख़तरे से बाहर होना to be out of --; जान ख़तरे में डालना to endanger life; ~ होने पर in case of --. [syn. भय]. 2. risk; अपने ऊपर ~ उठाना to risk oneself; ~ मोल लेना to run the risk.

ḵẖushī fc (a) pleasure, delight [बहुत great, दिली hearty, whole- hearted]; मुझे ~ है I am delighted; आपसे मिलकर or यह जानकर मुझे बहुत ~ हुई है I am delighted to meet you या to know that; ख़ुशी-ख़ुशी or ख़ुशी से cheerfully, with pleasure; मैं यह काम ~-~ or ~ से करूँगा I'll do this job with pleasure या cheerfully; उसका दिल ~ से भर गया his heart was filled with delight/joy. (b) rejoicing; आज ~ का दिन है it is a day of -- today; खुशियाँ मनाना to rejoice; उन्होंने ~ मनाई they re joiced. △ ~ से फूल उठना to exult, to be overjoyed; ~ से फूला न समाना not to contain oneself with joy. [syn. (a) प्रसन्नता]

ḵẖūnī I. a (a) blood-thirsty [आदमी man, डाकू dacoit]. (b) bloody [पंजा claw/grip, हथियार weapon, हाथ hands]. II. mc murderer. assassin. [syn. more common हत्यारा]

khurach·nā vt (a) to scrape; मैल ~ to scrape off/out dirt. (b) to scratch out; नाखूनों से माँस ~ to -- flesh with one's nails.

ḵẖūn-pasīnā mu blood and sweat; △ अपना ~ बहाना or अपना ~ एक बार देना to toil in the sweat of one's brow.