khap·nā vi 1. to be consumed, to be disposed; सारा माल खप गया the entire goods were consumed या disposed of. 2. to be used up; ईंटों के टुकड़े भी दीवार में खप गये even the berickbats were used up in the wall. 3. to be absorbed; इतना पानी खप गया so much water was absorbed.

khaṭ·khaṭānā vt rap, knock [ज़ोर-ज़ोर से loudly, दोबारा twice]; एक बात और खटखटाओ -- once again; मैंने एक लड़की को दरवाज़ा खटखटाते देखा I saw a girl -- at the door.

ḵẖūrāk fc [pedantic form of ख़ुराक q. v.].

khud·nā vi (a) to be dug; ज़मीन or खान खुद गई the ground या mine was dug. (b) to be engraved: उसका नाम मेरी अँगूठी पर खुदा है his/her name is engraved on my ring. [vt खोदना].

ḵẖākā mc 1 sketch, outline; तस्वीर का ~ -- of a picture. 2. draft; पत्र (लेख, निबंध) का ~ -- of a letter (article, essay). 3. graph; बुख़ार का ~ -- of fever. 4. map; हिन्दुस्तान का ~ -- of India; △ किसी का ~ उड़ाना to make a fun of smb; किसी चीज़ का काग़ज पर ~ उतारना

khī˜ch·nā vt (a) to pull; रस्सा ~ -- a rope; किसी को or किसी चीज़ को खींचकर बाहर निकालना to pull smb या smth out; हाथ से ~ -- by the hand; ज़ोर से ~ -- hard. (b) to draw; म्यान से तलवार ~ to draw a sword from its sheath; कुएँ से पानी ~ to -- water from the well; लकीर ~ -- a line. (c) to attract; किसी का ध्यान अपनी ओर ~ to attract/draw smb's attention to oneself; चुंबक लोहे को खींचता है

khādī fu = खद्दर q. v.

khāī I. fc 1. moat, ditch [गहरी deep, तंग narrow]; ~ खोदी गई -- was dug; △ इधर कुँआ उधर ~ between two evils, in a dilemma. [syn. ख़ंदक]. 2. (fig) gulf; सिद्धांत और प्रयोग के बीच की ~ the -- between principle and practice. II. vt [past fem. from खाना, masc. खाया] ate; मैंने मिठाई खाई I ate sweets.

ḵẖush.q·ismat a lucky, fortunate [आदमी man, दुकानदार shopkeeper, लड़की girl, लोग people]. [syn. भाग्यवान्]

¹ ḵẖud· refl. pron. self = आप¹ q. v. as in मैं ~, हम ~, तुम ~, आप- ~, वह ~, etc. मैं ~ वहाँ गया I went there personally.