khaṛiyā fu chalk; ~ से पोतना to whitewash with --; ~ से लिखना to write with a --. [syn. चॉक]

khījh fu annoyance, vexation; ~ होना to be annoyed; मुझे कुत्तों के भौंकने से ~ होती है I feel annoyed at the barking of dogs; ~ भरे स्वर से in a fretful voice; △ ~ निकालना to bring out something annoying.

kharā a (various meanings) ~ सोना pure gold; ~ दूध or घी .unadulterated/pure milk या ghee; ~ लेन-देन straightforward dealings; ~ आदमी plain-speaking person; खरी खरी बातें upright talk; △ किसी को खरी खरी सुनाना to tell frankly; रुपये खरे करना to realize outstanding money; खरी मज़दूरी खरा काम good wages good work, pay well and get good work.

khurach·nā vt (a) to scrape; मैल ~ to scrape off/out dirt. (b) to scratch out; नाखूनों से माँस ~ to -- flesh with one's nails.

ḵẖarābī fc 1. evil; सब ख़राबियों की जड़ root of all -- s; युद्ध की ~ -- of a war. [syn. बुराई] 2. fault, defect; मशीन में ~ defect in a machine; ~ दूर करना to remove a defect.

khān·pān mu (a) eating and drinking; (b) living; ~ का प्रबंध arrangement for --. उनका ~ अच्छा है they have a good standard of living; उनसे हमारा ~ नहीं है we have no social relationship with them.

ḵẖurāfāt fu smut; mischief: दुनिया भर की ~ the -- of the whole world; ~ करना/मचाना to make --.

¹ ḵẖud· refl. pron. self = आप¹ q. v. as in मैं ~, हम ~, तुम ~, आप- ~, वह ~, etc. मैं ~ वहाँ गया I went there personally.

khaṭ·khaṭānā vt rap, knock [ज़ोर-ज़ोर से loudly, दोबारा twice]; एक बात और खटखटाओ -- once again; मैंने एक लड़की को दरवाज़ा खटखटाते देखा I saw a girl -- at the door.

khī˜ch·nā vi (a) to be tightened; रस्सी खिंच गई the rope was tightened. (b) to be removed; हाथ खिंच गयाthe hand was removed/withdrawn. (c) to be drawn; लकीर खिंच जाती है a line is drawn; फ़ोटो खिंच गया photo was taken. (d) to be attracted; चुंबक की ओर लोहा खिंचता है iron is drawn/attracted towards the magnet; चित्त खिंच गया the mind was attracted.