khud·vānā vt [caus. of खोदना] to get dug out; कब्र or गड्ढा ~ to get a grave या pit dug out.

khātā mc account [उधार credit, कच्चा rough, चालू current, जमा deposit, नामे debit]; बचत/सेविंग बैंक ~ saving bank --; ~ खोलना to open an --; ~ बंद करना to close an --; खाते में डालना to debit to the account; △ अँधेर ~ mismanagement.

ḵẖūnī I. a (a) blood-thirsty [आदमी man, डाकू dacoit]. (b) bloody [पंजा claw/grip, हथियार weapon, हाथ hands]. II. mc murderer. assassin. [syn. more common हत्यारा]

ḵẖurāfātī a mischievous [आदमी fellow, पड़ोसी neighbour, लड़के boys, औरतें women].

khõchā mc [better खोन्चा q. v.]

ḵẖayāl mc 1. thought; वह अपने ~ में डूबा/मस्त था he was lost in his --; मेरा ~ है कि...I think that ...; इस तरह का ~ such a --; 2. idea; [अजीब strange, झूठा false, नया new]; मेर मन में एक ~ आया an -- came to my mind. 3. mind; किसी के ~ में आना to come to one's --; ~ में रहना to keep in --; ~ से बाहर out of one's --; ~ करना to mind: इस बात का ~ न कीजिएगा don't -- it; तुम अपना ~ रखो you mind yourself.

khanij I. a mineral [ईंधन fuel, जल water, तेल oil, पदार्थ substance]; ~ विज्ञान minerology. II. mc minerals [उपयोगी useful, कच्चे raw. क़ीमती/बहुमूल्य precious].

ḵẖabtī a & mc crazy (person) [आदमी man, औरत woman]. [syn. सनकी]

khilāṛī m (f)c player अनुभवी/पक्का experienced, कच्चा inexperienced]; वर्ष का सर्वश्रेष्ठ ~ the best -- of the year; एक ~ घायल हो गया a -- was wounded.

ḵẖāmosh a silent [आदमी man, बच्ची baby, लोग people]; आज तुम बहुत ~ हो you are very -- today; ~ हो जाओ silence ! be silent; ~ रहना चाहिए should keep --; बच्चे ~ रहे the children remained --; ख़ामोश ! hush ! be quiet. [syn. चुप, मौन]