ḵẖālī a [unchanged] [several meanings] (a) empty [कमरा room, पेट stomach, बोतल bottle, डिब्बा compartment]; ~ करना to empty: रवि ने संदूक/बक्स ~ कर दिया Ravi emptied the box; सिनेमा ~ हो गया the cinema emptied; △ ~ हाथ 1. empty handed: वह ~ हाथ लौट आया he returned -- handed. 2. unarmed; वह ~ हाथ लड़ता रहा he kept fighting unarmed. (b) vacant [मकान house, घंटा period]; ~ जगह-- place/seat, vacancy; हॉल में कोई जगह ~ नहीं है the hall is full; ~ करना to vacate. (c) free, not busy; मैं आज ~ नहीं हूँ I am not free today. (d) ~ बातें bare/mere words; △ ~ बैठना to sit idle, to be unemployed. वार ~ गया the attack was ineffective.

khoṭā a (a) false [बाट weight, माप measure]. (b) counterfeit [रुपया rupee, सिक्का coin]. (c) alloyed [सोना gold]; खोटी चाँदी -- silver. (d) vicious [आदमी man]; ~ बात -- thing. (e) inferior [माल goods]. △ ~ -खरा देखना to distinguish between good and bad; किसी को खोटी-खरी सुनाना to heap reproaches on smb, to chide smb. [ant. खरा].

khiṛkī fc window [खुली open, टूटी हुई broken, लकड़ी की wooden, लोहे की iron]; ~ खोलना (बंद करना, साफ़ करना) to open (shut, clean) the --; खिड़कियाँ गली में खुलती हैं --s open on the street; खिड़कियों में शीशे लगे हैं there are glass- panes on the --s.

khajūr fc 1. date(-palm); ~ प्रायः रेतीले मैदानों में होती है-- is found generally in sandy plains. 2. date मीठी sweet, कच्ची unripe]; ~ में जब विटामिन होते हैं -- contains all vitamins.

khaṇḍan mu 1. contradiction; सरकारी ~ official --; वक्‍तव्य का ~ -- of a statement; ~ करना to contradict. 2. refutation; युक्‍तियों का ~ -- of arguments; ~ करना to refute.

khāū I. a gluttonous [आदमी man, जवान youth/soldier]. II. m (f)c ~ or ~ वीर bribee; कचहरी में सब ~ बैठे हैं there are all bribe- taking people in the law court; ~ उड़ाऊ prodigal, extravagant; △ ~ मीत/यार selfish/self serving person.

ḵẖāmosh a silent [आदमी man, बच्ची baby, लोग people]; आज तुम बहुत ~ हो you are very -- today; ~ हो जाओ silence ! be silent; ~ रहना चाहिए should keep --; बच्चे ~ रहे the children remained --; ख़ामोश ! hush ! be quiet. [syn. चुप, मौन]

ḵẖurāfāt fu smut; mischief: दुनिया भर की ~ the -- of the whole world; ~ करना/मचाना to make --.

khur·pā mc scraping instrument; खुरपे से ज़मीन खोदना to dig the ground with a khurpa; खुरपे से घास छीलते हैं they scrape grass with a khurpa. [dim. खुरपी]

ḵẖud·muḵẖtār a independent; वह इस मामले में ~ है he is -- in this affair.