[better ख़्वाहमख्वाह q. v.]

ḵẖāmoshī fu silence; वहाँ ~ छाई थी -- prevailed there; ~ से in silence, silently. [syn. चुप, चुप्पी, मौन]

khudāī fu/c (a) digging; कुएँ (गड्ढे, नींव) की ~ digging a well (pit,

ḵẖudā mu [generally used by Muslims] God; ~ -घर mosque या temple; ~ की मार --'s curse, divine vengeance; ~ की राह में or ~ के नाम पर in the name of --; ~ की क़सम by --; ~ खैर करे may -- bless; ~ न करे -- forbid; ~ हाफ़िज़ good-bye ! △ ख़ुदा-ख़ुदा करके with immense difficulty, at long last: ~ ~ करके वह आ ही गया at long last, he did come. [syn. अल्लाह, Hindus परमात्मा, परमेश्‍वर, भगवान्]

ḵẖilāf 1. a (a) opposed; ~ होना to be opposed; वह मेरे ~ है he is opposed to me, he is against me. (b) adv के ~ against; किसी के ~ लड़ना to fight -- smb; उनकी मर्ज़ी के ~ against his will. [syn. विरुद्ध]

khud·vānā vt [caus. of खोदना] to get dug out; कब्र or गड्ढा ~ to get a grave या pit dug out.

ḵẖabar·dar a alert, cautious [आदमी person, चौकीदार watchman]; (के बारे में) ~ करना to warn, to alert, to caution (against); ~ ! you are warned ! caution! कुत्तों से ~ beware of dogs! [syn. सावधान]

ḵẖarīdār (less commonly ख़रीददार) m (f)c buyer, customer; मकान का/की ~ buyer of the house; हमारे ~ our customers.

ḵẖufiyā I. a secret [काम work, पुलिस police, जाँच enquiry]; ~ रखना to keep to oneself, to keep secret. II. mc spy, detective; यह कोई ~ है he is a --. [syn. भेदिया]

khān·pān mu (a) eating and drinking; (b) living; ~ का प्रबंध arrangement for --. उनका ~ अच्छा है they have a good standard of living; उनसे हमारा ~ नहीं है we have no social relationship with them.