khaṇḍan mu 1. contradiction; सरकारी ~ official --; वक्‍तव्य का ~ -- of a statement; ~ करना to contradict. 2. refutation; युक्‍तियों का ~ -- of arguments; ~ करना to refute.

ḵẖandaq fc 1. ditch [गहरी deep, सुरक्षित guarded]; गढ़ के चारों ओर ~ थी there was a -- around the fort. 2. trench; दुश्मनों की ख़ंदक़ें --s of the enemy; ~ खोदना to dig a --. [syn. खाई]

khaṭak·nā vt to offend; यह बात मुझे खटकती है this thing offends me. [syn. अखरना]

ḵẖushk a (a) dry [आब हवा climate, चमड़ी skin, कपड़े clothes.

ḵẖūnī I. a (a) blood-thirsty [आदमी man, डाकू dacoit]. (b) bloody [पंजा claw/grip, हथियार weapon, हाथ hands]. II. mc murderer. assassin. [syn. more common हत्यारा]

khel I. mc 1. play, game; क्रिकेट (टेनिस, हॉकी) का ~ cricket (tennis, hockey) --; ~ का मैदान playground; ~ जीतना (बंद करना, हारना) to win (stop, lose) a game; ~ खेलना to play a game. 2. drama, play;राकेश का ~ Rakesh's --; ~ खेलना to enact a drama. 3. show; आज का ~ today's --; कठ- पुतली का ~ puppet --; ~ बिगाड़ना to spoil the whole --. II. fc [generally plural] sports; स्कूल की खेलें school --s; △ ~ के दिन age of merriment; बच्चों का ~ or बायेँ हाथ का ~ children's play, an easy task.

ḵẖizāb mu hair-dye; दाढ़ी में ~ लगाना to apply -- to the beard.

khinna a (a) depressed, sad; वह चिन्ता के कारण ~ था he was -- due to anxiety. (b) displeased; वह मुझ से ~ था he was -- with me.

khud·vānā vt [caus. of खोदना] to get dug out; कब्र or गड्ढा ~ to get a grave या pit dug out.

[better ख़्वाहमख्वाह q. v.]