khul·nā vi [several meannings] (a) to open; दरवाज़ा खुलता है, खिड़की खुलती है the door, the window, --s; स्कूल खुला the school --ed; आँखे़ं ~ to open one's eyes; दुकान खुली है the shop is open. (b) to be uncovered; रज़ाई में से उसका मुँह खुला था his/her face was uncovered from the quilt. (c) to be untied; रस्सी खुली थी the rope was untied; गाँठ खुल गई the knot was untied. (d) (to) start: गाड़ी कितने बजे खुलती है at what time does the train --. (e) खुलकर बातें करो talk freely. (f) to clear; बरसात के बाद आकाश खुला the sky cleared after the rain; अर्थ खुला the meaning became clear. [vt खोलना]

khõs·nā vt to tuck in; कमर में धोती का पल्ला ~ -- dhoti's end at the waist; टोपी में कलगी ~ -- a crest into the cap.

khel-kūd mu (a) sports, athletics; ~ का मैदान play-ground; बच्चे ~ रहे हैं children are playing about; ~ प्रतियोगिता athletic competition. (b) fun and frolic; बच्चों के ~ के दिन age for --.

khilānā vt (a) caus. from खाना; to cause to eat, to feed; बच्चे (घोड़ों, भिखारी, दास्तों) को ~ to -- child (horses, beggar, friends). (b) caus. from खेलना; to cause to play; बच्चे ~ to make the children play [cf. बच्चे को खिलाना above]. (c) caus. from खिलना;; to make bloom/blossom; फूल ~ to make the flowers bloom.

khād fc manure, fertilizer [खनिज mineral, रासायनिक chemical. साधारण general, हरी green]; किसान ~ जमा करते हैं और फिर खेत में डालते हैं farmers store up -- and then apply it to their land; (में) ~ डालना to manure, to apply -- to.

ḵẖarchā mc 1. pocket money; मुझे इतना ~ मिला है I have received so much money. 2. = ख़र्च (b) and (c).

khīchātānī fu tussel, tugging; ~ करना to tussel. [also खींच-तान].

[better ख़्वाहमख्वाह q. v.]

khyāti fu reputation; उसकी यहाँ अच्छी ~ है he has got a good -- here; ~ पाना to enjoy/have the reputation, to earn a name. [syn. नाम, यश]

khis·kānā vt (a) to move slowly; मेज़ को ज़रा बायें खिसका दो move the table a little to the left. (b) to remove stealthily; उसने दो-चार दिन में मेरी सब किताबें खिसका लीं he/she removed all my books stealthily in a few days. [syn. सरकाना]