ḵẖālī a [unchanged] [several meanings] (a) empty [कमरा room, पेट stomach, बोतल bottle, डिब्बा compartment]; ~ करना to empty: रवि ने संदूक/बक्स ~ कर दिया Ravi emptied the box; सिनेमा ~ हो गया the cinema emptied; △ ~ हाथ 1. empty handed: वह ~ हाथ लौट आया he returned -- handed. 2. unarmed; वह ~ हाथ लड़ता रहा he kept fighting unarmed. (b) vacant [मकान house, घंटा period]; ~ जगह-- place/seat, vacancy; हॉल में कोई जगह ~ नहीं है the hall is full; ~ करना to vacate. (c) free, not busy; मैं आज ~ नहीं हूँ I am not free today. (d) ~ बातें bare/mere words; △ ~ बैठना to sit idle, to be unemployed. वार ~ गया the attack was ineffective.

ḵẖatam = ख़त्म q. v.

khambhā mc 1. pillar [ऊँचा tall, पत्थर का stone, लकड़ी का wooden]; पुल (बरामदे, हॉल कमरे) का ~ -- of a bridge (verandah, hall). 2. pole; बिजली क़ा ~ electric --; ~ गाड़ दिया fixed up a --; खंभे से बाँध दिया fastened to a --.

khachākhach adv to its utmost capacity; हॉल or डिब्बा ~ भरा हुआ था the hall या compartment was overcrowded या packed to capacity.

ḵẖachchar mc mule [जवान young, पहाड़ी hilly]; ~ बोझ ढोते हैं mules carry loads; ~ गधे से घोड़ी का बच्चा होता है -- is the young of a mare by an ass.

/बारी khetī-bāṛī/bārī fu agriculture; ~ का काम/धंधा agricultural occupation; ~ से लाभ agri cultural profit; ~ करना to do agriculture/farming; ~ करने वाला agriculturist, farmer. [syn. कृषि]

ḵẖvāh·maḵẖvāh adv unnecessarily; without any rhyme or reason; वह ~ अपनी टाँग अड़ाता है he interferes --.

ḵẖū̃ṭī fc peg, hook; मैंने अपना कोट ~ पर टाँग दिया I hung my coat on the --; दीवार में दो खूँटियां हैं there are two --s in the wall.

ḵẖazānā mc 1. treasure [छिपा hidden, भारा immense]; उन्हें पत्थर के नीचे दबा ~ मिला they found a -- buried under the rock. 2. treasury [बैंक का bank, सरकारी government]; चार बजे ~ बंद हो जाता है the -- is closed at 4 O'clock; खजाने की रसीद -- receipt. [syn. कोष]

khap·nā vi 1. to be consumed, to be disposed; सारा माल खप गया the entire goods were consumed या disposed of. 2. to be used up; ईंटों के टुकड़े भी दीवार में खप गये even the berickbats were used up in the wall. 3. to be absorbed; इतना पानी खप गया so much water was absorbed.