ḵẖāmosh a silent [आदमी man, बच्ची baby, लोग people]; आज तुम बहुत ~ हो you are very -- today; ~ हो जाओ silence ! be silent; ~ रहना चाहिए should keep --; बच्चे ~ रहे the children remained --; ख़ामोश ! hush ! be quiet. [syn. चुप, मौन]

ḵẖyāl mc = ख़याल ।

khushām·dī a flattering [आदमी person]; △ ~ टट्टू flatterer. [syn. चापलूस]

² ḵẖud [prefixed in compounds] self- as in ~-कुशी, ~-ग़रज़, ~-ग़रज़ी, ~-मुख़्तार q. v. below.

khal·nā vi to feel offended, to take ill = खटकना q. v.

ḵẖān·dān mc (a) family; इस गाँव में कितने ~ हैं how many families are there in this village? [syn. परिवार]. (b) dynasty; मुग़ल ~ के बादशाह kings of the Mughal dynasty. [syn. वंश]

khambhā mc 1. pillar [ऊँचा tall, पत्थर का stone, लकड़ी का wooden]; पुल (बरामदे, हॉल कमरे) का ~ -- of a bridge (verandah, hall). 2. pole; बिजली क़ा ~ electric --; ~ गाड़ दिया fixed up a --; खंभे से बाँध दिया fastened to a --.

khū̃ṭā mc stake [लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; बकरी को खूँटे से बांध दो tie the goat to a --; ~ गाड़ना to fix a -- in, △ to fix one's tether, to establish oneself. [dim. खूँटी q. v.]

khil·khilānā vi [also खिलखिलाकर हँसना] to burst into laughter, to laugh loudly; वह खिलखिलाता रहा he went on laughing loudly; खिलखिलाते समय दाँत

khur·darā a rough (on surface) [कपड़ा cloth, तल surface, काग़ज़ paper]; खुरदरी चटाई -- mat; ~ बनाना to make --. [ant. चिकना]