khõchā mc [better खोन्चा q. v.]

ḵẖāīrīyat fu welfare; यहाँ सब ~ हैं it is all well here; आपकी ~ के लिए दुआ करते हैं we pray for your well-being. [syn. कुशल]

/बारी khetī-bāṛī/bārī fu agriculture; ~ का काम/धंधा agricultural occupation; ~ से लाभ agri cultural profit; ~ करना to do agriculture/farming; ~ करने वाला agriculturist, farmer. [syn. कृषि]

khal·balī fu commotion, turmoil; पेट में ~ है there is -- in the stomach; ~ पड़ना/मचना to be in --: लोगों में ~ पड़/मच गई the people were in --; ~ मचाना to cause/create --: लड़कों ने क्या ~ मचा रखी है what -- have the boys created ?

ḵẖabar·dārī fu caution, watchfulness; इस मामले में ~ चाहिये -- is needed in this matter.

kharrāṭā mc snore, snoring sound; ~ or खर्राटे भरना/मारना/लेना to snore; △ to be fast asleep.

khã̄ḍ, खाँड khã̄ṛ fu unrefined sugar; ~ का शरबत syrup of --; दूध (दही, चाय) में ~ डालना to put -- in milk (curd, tea).

khaṛā a standing [आदमी man खंभा pole, मकान house]; खड़ी लड़की (फ़सल) -- girl (crop); खड़े लोग -- people; △ ~ जवाब retort; खड़ी सवारी urgent passenger; खड़े पाँव without stopping: वहाँ से खड़े पाँव लौट आना return without stopping there; ~ पानी stagnant water. ~ करना 1. to stand: दीवार के सहारे साइकल खड़ा करो stand the cycle against the wall; to cause to stand; लड़के को बेंच पर ~ कर दिया made the boy stand up on the bench; 2. to raise; प्रश्न ~ करना -- a question; 3. park; गाड़ी ~ करना to -- a vehicle; 4. pitch; खेमा ~ करना -- a tent; 5. stir up; झगड़ा ~ करना to stir up a quarrel; 6. build, erect; भवन ~ करना to -- a building; 7. उम्मीदवार ~ करना to put up a candidate; झंडा ~ करना to hoist a flag. ~ होना (a) to stand (up); एक लड़का ~ है a boy is standing there; खड़े हो जाओ stand up; नौकर लाइन में ~ था the servant stood in the line/queue; (b) to arise; प्रश्न खड़ा है the question arises.

khet mc 1. (a) field [उपजाऊ fertile, ऊसर/बंजर barren, जोता हुआ tilled]; ~ में गायें घास चरती हैं cows graze grass in the --; ~ जोतना to plough the --; ~ कमाना to manure a -- properly. (b) crop; ~ काटना to reap the harvest; ~ माँड़ना to separate grain. 2. battle- field; △ ~ आना/रहना to be killed in action: इतने जवान पिछली लड़ाई में ~ रहे so many soldiers were killed in the battlefield.

ḵẖatm a finished; [used as conjunct verb] ~ करना to finish; काम (किताब, चाय, लिखाई) ~ करना -- work (book, tea, writing); जल्दी (समय पर) ~ करो finish quickly (in time); ~ होना to finish, end; खेल कब ~ हुआ when did the play --; सब कुछ ~ है everything is finished; वक्‍त ~ हो गया the time is over.