khuj·lānā I. t to scratch; पीठ (सिर, हाथ) ~ -- the back (head, hand). II. vi to itch; वह बैठा खुजलाता रहता है seated he goes on itching/scratching.

khur·chan fu (a) scrapings; मिठाई (हलवे, खोए) की ~ -- of sweet-meat (halwa/pudding, thickened milk). (b) a kind of sweet also called rubri.

khap·ṛā, खपरा khap·rā mc earthen tile; ~ छाना, खपड़े से छत छाना to make tile roofing, to thatch the roof with tiles.

khād fc manure, fertilizer [खनिज mineral, रासायनिक chemical. साधारण general, हरी green]; किसान ~ जमा करते हैं और फिर खेत में डालते हैं farmers store up -- and then apply it to their land; (में) ~ डालना to manure, to apply -- to.

khar·būjā mc musk melon; [कच्चा unripe, मीठा sweet]; ~ खाया जाता है -- is eaten; खरबूजे गर्मियों में होते हैं --s are found in summer; △ खरबूजे को देखकर ~ रंग पकड़ता है association affects everybody, society moulds a man.

khāl fc (a) skin [काली dark, गोरी fair, सूखी dry]; मनुष्य की ~ human --; शेर की ~ tiger skin; △ ~ उतारना/उधेड़ना/खींचना to skin, to take the skin off, to flay, (fig.) to beat hard; △ अपनी ~ में मस्त satisfied with one's lot. (b) hide;

ḵẖat mc 1. letter [जवाबी reply paid, रजिस्टरी registered]; ~ लिखना (मिलना, भेजना) to write (receive, send) a --. [syn. पत्र]. 2. hand writing; उसका ~ साफ़ है his writing is clear/legible.

khaṛāū̃ fc wooden sandals; साधु लोग ~ पहनते हैं Sudhus wear --.

ḵẖabar fc 1. news [अच्छी good, बुरी bad, ताज़ा latest]; ~ पाना (सुनना, सुनाना, फैलाना) to have (hear, tell, spread) the --; रेडियो पर ~ सुनी थी had heard the -- on the radio. 2. information; मुझे इसकी कोई ~ नहीं है I have no -- about it. △ ~ उड़ाना to spread a rumour; किसी को ~ देना to inform smb; ~ पहुँचाना to send word; ~ रखना to be well informed; (की) ~ लगाना to obtain information (about); ~ लेना to look after, to take care; मैं तुम्हारी ~ लूँगा I will take you to task.

ḵẖayāl mc 1. thought; वह अपने ~ में डूबा/मस्त था he was lost in his --; मेरा ~ है कि...I think that ...; इस तरह का ~ such a --; 2. idea; [अजीब strange, झूठा false, नया new]; मेर मन में एक ~ आया an -- came to my mind. 3. mind; किसी के ~ में आना to come to one's --; ~ में रहना to keep in --; ~ से बाहर out of one's --; ~ करना to mind: इस बात का ~ न कीजिएगा don't -- it; तुम अपना ~ रखो you mind yourself.